When run without these options and encountering an error, Travis
aborts the LaTeX build only after 10 minutes of output inactivity.
This fix stops the execution immediately and fails with status of
1.
This fixes build errors by explicitly using Travis's old VM-based
infrastructure, which still supports sudo.
- Removes unnecessary quotes
- Adds sudo directive
- Makes apt-get update more silent, thus reducing log size