We added drop_columns() API to datasets in #26200, so updating documentation here to use the new API - doc/source/data/examples/nyc_taxi_basic_processing.ipynb. In addition, fixing some minor typos after proofreading the datasets documentation.
This PR knocks off a few miscellaneous GA docs P0s given in our docs tracker. Namely:
- Documents Datasets resource allocation model.
- De-emphasizes global/windowed shuffling.
- Documents lazy execution mode, and expands our execution model docs in general.
This PR is a general overhaul of the "Creating Datasets" feature guide, providing complete coverage of all (public) dataset creation APIs and highlighting features and quirks of the individual APIs, data modalities, storage backends, etc. In order to keep the page from getting too long and keeping it easy to navigate, tabbed views are used heavily.
