mirror of
https://github.com/vale981/tdesktop
synced 2025-03-06 10:11:41 -05:00
langs updated
This commit is contained in:
John Preston
parent
9792d5df76
commit
897699dd04
6 changed files with 67 additions and 13 deletions
|
|
@ -156,8 +156,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_dlg_new_group_name" = "Name der Gruppe";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "Erstellen";
|
||||
"lng_no_contacts" = "Du hast keine Kontakte";
|
||||
"lng_no_chats" = "Noch keine Chats";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "Lade..";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "Keine Kontakte gefunden";
|
||||
"lng_dlg_search_chat" = "In diesem Chat suchen";
|
||||
"lng_dlg_search_for_messages" = "Nach Nachrichten suchen";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "Speichern";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Profilbild festlegen";
|
||||
|
|
@ -289,7 +292,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cloud_password_bad" = "Kennwort und Hinweis müssen sich unterscheiden.";
|
||||
"lng_cloud_password_email" = "E-Mail für die Wiederherstellung";
|
||||
"lng_cloud_password_bad_email" = "Ungültige E-Mai, bitte erneut versuchen.";
|
||||
"lng_cloud_password_about" = "Du kannst ein eigenes Kennwort festlegen, um dich an einem neuen Gerät anzumelden, zusätzlich zum SMS-Code.";
|
||||
"lng_cloud_password_about" = "Dieses Kennwort brauchst du, wenn du dich mit einem neuen Gerät anmeldest.";
|
||||
"lng_cloud_password_about_recover" = "Hinweis! Möchtest du wirklich keine E-Mail\nAdresse hinterlegen? \n\nWenn dir dein Kennwort nicht mehr einfällt, \nverlierst du Zugriff auf dein Telegram Konto.";
|
||||
"lng_cloud_password_almost" = "Ein Bestätigungslink wurde an\ndeine E-Mail Adresse gesendet.\n\nZweistufige Bestätigung wird aktiviert,\nsobald du den Link öffnest.";
|
||||
"lng_cloud_password_was_set" = "Zweistufige Bestätigung aktiviert.";
|
||||
|
|
@ -339,6 +342,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
"lng_profile_about_section" = "Info";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "Einstellungen";
|
||||
"lng_profile_actions_section" = "Aktionen";
|
||||
"lng_profile_bot_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"lng_profile_bot_help" = "Hilfe";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "Teilnehmer";
|
||||
|
|
@ -348,6 +352,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_edit_contact" = "Bearbeiten";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "Benachrichtigungen";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "Chatverlauf löschen";
|
||||
"lng_profile_delete_conversation" = "Verlauf löschen";
|
||||
"lng_profile_clear_and_exit" = "Löschen und verlassen";
|
||||
"lng_profile_search_messages" = "In diesem Chat suchen";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "Nachricht senden";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "Kontakt teilen";
|
||||
"lng_profile_invite_to_group" = "In eine Gruppe einladen";
|
||||
|
|
@ -379,9 +386,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_title" = "Neue Gruppe erstellen";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "Kann Teilnehmer nicht hinzufügen. Später erneut versuchen.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Wenn man eine Gruppe verlässt, kann nur \nein gemeinsamer Kontakt die Person erneut \neinladen (beide Seiten müssen die Nummer\n des anderen gespeichert haben).";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "Bist du sicher, dass du {contact} von deinen Kontakten löschen willst?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "Sicher, dass du den kompletten Verlauf mit {contact} löschen willst?\n\nDas kann man nicht rückgängig machen.";
|
||||
"lng_sure_delete_group_history" = "Möchtest du wirklich deinen Verlauf von «{group}» löschen?\n\nDas kann man nicht rückgängig machen.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "Deinen Verlauf von «{group}» löschen und die Gruppe verlassen?\n\nDas kann man nicht rückgängig machen.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +471,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_message_ph" = "Schreibe deine Nachricht..";
|
||||
"lng_record_cancel" = "Zum Abbrechen rausbewegen";
|
||||
"lng_empty_history" = "";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Wähle einen Chat aus, um zu schreiben";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Chat auswählen um zu schreiben";
|
||||
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
|
||||
"lng_from_you" = "Ich";
|
||||
"lng_bot_description" = "Was kann dieser Bot?";
|
||||
|
|
@ -620,7 +629,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop wurde aktualisiert auf Version {version}\n\n{changes}\n\nGesamter Versionsverlauf:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Fehlerbehebungen und Softwareoptimierungen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— In-App Medienwiedergabe optimiert\n— Fehlerbehebungen und kleinere Verbesserungen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Direkte Suche in Chats (Chat auswählen und STRG+F drücken)\n— Verlauf in Gruppen löschen (in der Gruppe auf den Gruppennamen tippen)\n— Kontakte, mit denen du nicht chattest, werden nicht mehr in der Übersicht gezeigt";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-Steuerzeichen einfügen";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,8 +156,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_dlg_new_group_name" = "Nombre del grupo";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "Crear";
|
||||
"lng_no_contacts" = "No tienes contactos";
|
||||
"lng_no_chats" = "Tus chats estarán aquí";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "Cargando...";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "No se encontraron contactos";
|
||||
"lng_dlg_search_chat" = "Buscar en este chat";
|
||||
"lng_dlg_search_for_messages" = "Buscar mensajes";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "Guardar";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Poner foto de perfil";
|
||||
|
|
@ -289,7 +292,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cloud_password_bad" = "La contraseña y la pista no pueden ser iguales.";
|
||||
"lng_cloud_password_email" = "Pon un e-mail de recuperación";
|
||||
"lng_cloud_password_bad_email" = "E-mail incorrecto. Por favor, prueba otro.";
|
||||
"lng_cloud_password_about" = "Esta contraseña será requerida cuando inicies sesión en un nuevo dispositivo, además del código de activación.";
|
||||
"lng_cloud_password_about" = "Necesitarás la contraseña al iniciar sesión en un nuevo dispositivo, además del código de activación.";
|
||||
"lng_cloud_password_about_recover" = "¡Advertencia! ¿No quieres añadir un e-mail \nde recuperación para la contraseña?\n\nSi olvidas tu contraseña, perderás\nel acceso a tu cuenta de Telegram.";
|
||||
"lng_cloud_password_almost" = "Un enlace de confirmación fue enviado\nal e-mail que estableciste.\n\nLa verificación en dos pasos se activará\nen cuanto sigas ese enlace.";
|
||||
"lng_cloud_password_was_set" = "Verificación en dos pasos activada.";
|
||||
|
|
@ -339,6 +342,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_topbar_info" = "Información";
|
||||
"lng_profile_about_section" = "Acerca de";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "Ajustes";
|
||||
"lng_profile_actions_section" = "Acciones";
|
||||
"lng_profile_bot_settings" = "Ajustes";
|
||||
"lng_profile_bot_help" = "Ayuda";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "Miembros";
|
||||
|
|
@ -348,6 +352,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_edit_contact" = "Editar";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "Notificaciones";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "Borrar historial";
|
||||
"lng_profile_delete_conversation" = "Eliminar chat";
|
||||
"lng_profile_clear_and_exit" = "Eliminar y salir";
|
||||
"lng_profile_search_messages" = "Buscar mensajes";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "Enviar mensaje";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "Compartir contacto";
|
||||
"lng_profile_invite_to_group" = "Añadir al grupo";
|
||||
|
|
@ -359,7 +366,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_sure_kick" = "¿Quieres expulsar a {user} del grupo?";
|
||||
"lng_profile_loading" = "Cargando...";
|
||||
"lng_profile_shared_media" = "Todos los archivos";
|
||||
"lng_profile_no_media" = "No hay multimedia en esta conversación.";
|
||||
"lng_profile_no_media" = "No hay multimedia en este chat.";
|
||||
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# foto|# fotos} »";
|
||||
"lng_profile_photos_header" = "Todas las fotos";
|
||||
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# vídeo|# vídeos} »";
|
||||
|
|
@ -379,9 +386,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_title" = "Nuevo grupo";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "No se pudo añadir el usuario. Por favor, inténtalo más tarde.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Si una persona dejó el grupo, sólo\nun contacto mutuo puede volver \na invitarlo (necesitan tener tu \nnúmero y tú el de ellos).";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "¿Quieres eliminar a {contact} de tu lista de contactos?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "¿Quieres eliminar todo el historial de mensajes con {contact}?\n\nEsta acción no se puede deshacer.";
|
||||
"lng_sure_delete_group_history" = "¿Quieres borrar todo el historial en «{group}»?\n\nEsta acción no se puede deshacer.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "¿Quieres eliminar todo el historial de mensajes y dejar el grupo «{group}»?\n\nEsta acción no se puede deshacer.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +471,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_message_ph" = "Escribir un mensaje...";
|
||||
"lng_record_cancel" = "Suelta fuera de aquí para cancelar";
|
||||
"lng_empty_history" = "";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Por favor, elige un chat para comenzar a conversar";
|
||||
"lng_willbe_history" = "Por favor, elige un chat para comenzar";
|
||||
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
|
||||
"lng_from_you" = "Tú";
|
||||
"lng_bot_description" = "¿Qué puede hacer este bot?";
|
||||
|
|
@ -620,7 +629,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop fue actualizada a la versión {version}\n\n{changes}\n\nEl historial completo está disponible aquí:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Corrección de errores y otras mejoras menores";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Reproducción de la multimedia dentro de la aplicación mejorada\n— Corrección de errores y otras mejoras menores";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Busca mensajes en un chat\n— Borra el historial de mensajes en grupos\n— Los contactos sin mensajes se ocultarán de la lista de chats";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Insertar caracteres de control Unicode";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,8 +156,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_dlg_new_group_name" = "Nome gruppo";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "Crea";
|
||||
"lng_no_contacts" = "Non hai contatti";
|
||||
"lng_no_chats" = "Le tua chat saranno qui";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "Caricamento..";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "Nessun contatto trovato";
|
||||
"lng_dlg_search_chat" = "Cerca in questa chat";
|
||||
"lng_dlg_search_for_messages" = "Cerca messaggi";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "Salva";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Imposta foto profilo";
|
||||
|
|
@ -267,7 +270,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_passcode_enter_first" = "Inserisci un codice";
|
||||
"lng_passcode_enter_new" = "Inserisci il nuovo codice";
|
||||
"lng_passcode_confirm_new" = "Reinserisci il nuovo codice";
|
||||
"lng_passcode_about" = "Quando imposti un codice, un'icona col lucchetto apparirà nel menu in alto. Premi su di essa per bloccare l'app. \n\nNota: se ti dimentichi il codice, dovrai rifare il login su Telegram Desktop.";
|
||||
"lng_passcode_about" = "Quando imposti un codice, un'icona col lucchetto apparirà nel menu in alto. Premi su di essa per bloccare l'app. \n\nNota: se dimentichi il codice, dovrai rifare l'accesso su Telegram Desktop.";
|
||||
"lng_passcode_differ" = "I codici sono diversi";
|
||||
"lng_passcode_wrong" = "Codice errato";
|
||||
"lng_passcode_is_same" = "Il codice non è stato cambiato";
|
||||
|
|
@ -339,6 +342,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
"lng_profile_about_section" = "Info";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "Impostazioni";
|
||||
"lng_profile_actions_section" = "Azioni";
|
||||
"lng_profile_bot_settings" = "Impostazioni";
|
||||
"lng_profile_bot_help" = "Aiuto";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "Membri";
|
||||
|
|
@ -348,6 +352,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_edit_contact" = "Modifica";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "Notifiche";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "Cancella la cronologia";
|
||||
"lng_profile_delete_conversation" = "Elimina chat";
|
||||
"lng_profile_clear_and_exit" = "Elimina ed esci";
|
||||
"lng_profile_search_messages" = "Cerca messaggi";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "Invia messaggio";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "Condividi contatto";
|
||||
"lng_profile_invite_to_group" = "Aggiungi a un gruppo";
|
||||
|
|
@ -379,9 +386,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_title" = "Nuovo gruppo";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "Impossibile aggiungere l'utente. Riprova più tardi.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Se una persona lascia un gruppo,\nsolo un contatto in comune può reinvitarlo\n(devono avere il tuo numero\ndi telefono, e tu il loro).";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "Sicuro di volere eliminare {contact} dalla tua lista dei contatti?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "Sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi con {contact}?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
|
||||
"lng_sure_delete_group_history" = "Sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi in «{group}»?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "Sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi e abbandonare «{group}»?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,7 +629,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop si è aggiornato alla versione {version}\n\n{changes}\n\nLa cronologia degli update è disponibile qui:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Bug fix e altri miglioramenti minori";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Riproduzione dei media migliorata\n— Risoluzione di bug e miglioramenti minori";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Cerca messaggi in una chat\n— Pulisci la cronologia dei messaggi nei gruppi\n— I contatti senza messaggi sono nascosti dalla lista delle chat";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Inserisci carattere di controllo Unicode";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,8 +156,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_dlg_new_group_name" = "그룹이름";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "만들기";
|
||||
"lng_no_contacts" = "연락처가 없습니다.";
|
||||
"lng_no_chats" = "대화시 대화방이 존재 할 곳입니다.";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "로드중..";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "연락처를 찾을 수 없음";
|
||||
"lng_dlg_search_chat" = "이 채팅에서 검색";
|
||||
"lng_dlg_search_for_messages" = "메시지 검색";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "저장";
|
||||
"lng_settings_upload" = "프로필 이미지 선택";
|
||||
|
|
@ -339,6 +342,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_topbar_info" = "정보";
|
||||
"lng_profile_about_section" = "취소";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "환경설정";
|
||||
"lng_profile_actions_section" = "동작";
|
||||
"lng_profile_bot_settings" = "환경설정";
|
||||
"lng_profile_bot_help" = "도움말";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "사용자";
|
||||
|
|
@ -348,6 +352,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_edit_contact" = "수정";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "알림";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "히스토리 초기화";
|
||||
"lng_profile_delete_conversation" = "대화 지우기";
|
||||
"lng_profile_clear_and_exit" = "삭제 후 종료";
|
||||
"lng_profile_search_messages" = "메시지 검색";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "메세지 전송";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "연락처 공유";
|
||||
"lng_profile_invite_to_group" = "그룹에 추가";
|
||||
|
|
@ -379,9 +386,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_title" = "새로운 그룹";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "사용자를 초대할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "죄송합니다. 그룹방에서 대화상대방이 나갔을 경우,\n상대 전화번호가 있는 분만 초대가 가능합니다.\n(서로 전화번호가 등록되어져 있어야만 가능)";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "{contact} 님을 주소록에서 \n삭제하시겠습니까?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "{contact} 님과 관련된 모든 메시지를 \n삭제하시겠습니까?\n\n삭제 하실 경우 취소가 불가능합니다.";
|
||||
"lng_sure_delete_group_history" = "그룹<<{group}>> 방의 모든 메시지 기록을 삭제하시겠습니까?\n\n이 작업은 취소가 불가능합니다.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "그룹 «{group}» 방에서 모든 메시지를 \n삭제하시고 퇴장하시겠습니까?\n\n삭제 하실 경우 취소가 불가능합니다.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,7 +629,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "텔레그램 데스크탑은 {version} 버전으로 업데이트 되었습니다.\n\n{changes}\n\n전체 버전 히스토리는 아래에서 확인 가능합니다:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— 버그 수정 및 일부 기능 향상";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— 앱내 미디어 재생 기능 향상\n— 버그 수정 및 마이나 기능 향상";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— 대화방내 검색 기능\n— 그룹방 대화내용 삭제\n— 메시지가 없는 대화방은 대화목록에서 숨겨짐";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "유니코드 문자를 입력하세요.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,8 +156,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_dlg_new_group_name" = "Groepsnaam";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "Maak";
|
||||
"lng_no_contacts" = "Je hebt geen contacten";
|
||||
"lng_no_chats" = "Hier komen je chats";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "Bezig met laden";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "Geen contacten gevonden";
|
||||
"lng_dlg_search_chat" = "Zoek in deze chat";
|
||||
"lng_dlg_search_for_messages" = "Zoek berichten";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "Opslaan";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Profielfoto instellen";
|
||||
|
|
@ -289,7 +292,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_cloud_password_bad" = "De hint moet anders zijn dan je wachtwoord.";
|
||||
"lng_cloud_password_email" = "Herstel-e-mailadres invoeren";
|
||||
"lng_cloud_password_bad_email" = "Ongeldig e-mailadres, probeer een andere.";
|
||||
"lng_cloud_password_about" = "Naast de code die je per SMS ontvangt kun je een extra wachtwoord instellen voor als je inlogt op een nieuw apparaat.";
|
||||
"lng_cloud_password_about" = "Dit wachtwoord is nodig als je inlogt vanaf een nieuw apparaat, naast de SMS die je ontvangt.";
|
||||
"lng_cloud_password_about_recover" = "Let op: Echt geen herstel-emailadres\nopgeven voor je wachtwoord?\n\nBij verlies van je wachtwoord ben je\nook de toegang tot Telegram kwijt.";
|
||||
"lng_cloud_password_almost" = "Een bevestigingslink is naar\nhet e-mailadres verstuurd.\n\ntwee-staps-verificatie is actief\nna het klikken van de e-mail-link.";
|
||||
"lng_cloud_password_was_set" = "Twee-staps-verificatie ingeschakeld.";
|
||||
|
|
@ -339,6 +342,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
"lng_profile_about_section" = "Over";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "Instellingen";
|
||||
"lng_profile_actions_section" = "Acties";
|
||||
"lng_profile_bot_settings" = "Instellingen";
|
||||
"lng_profile_bot_help" = "Help";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "Deelnemers";
|
||||
|
|
@ -348,6 +352,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_edit_contact" = "Wijzig";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "Meldingen";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "Geschiedenis wissen";
|
||||
"lng_profile_delete_conversation" = "Gesprek verwijderen";
|
||||
"lng_profile_clear_and_exit" = "Verwijder en verlaat";
|
||||
"lng_profile_search_messages" = "Zoek berichten";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "Bericht sturen";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "Contact delen";
|
||||
"lng_profile_invite_to_group" = "Groepslid maken";
|
||||
|
|
@ -379,9 +386,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_title" = "Nieuwe groep";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "Gebruiker toevoegen mislukt. Probeer het later nog eens.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Sorry, als een persoon verlaat, \nKan alleen een wederzijds\ncontact ze weer toevoegen\n(opgeslagen telefoonnummers).";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "{contact} echt verwijderen uit contacten?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "Geschiedenis met {contact} echt wissen? \n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
|
||||
"lng_sure_delete_group_history" = "Echt de geschiedenis van «{group}» wissen?\n\nHerstellen is niet mogelijk. ";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "Wil je de groep «{group}» verlaten en de geschiedenis wissen?\n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,7 +629,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram is bijgewerkt naar versie {version}\n\n{changes} \n\nVolledige versiegeschiedenis is hier te vinden:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Probleemoplossing en andere kleine verbeteringen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Media afspelen binnen de app verbeterd\n— Probleemoplossing en kleine verbeteringen";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Zoek berichten binnen gesprekken\n— Berichtengeschiedenis van groepen wissen\n— Contacten zonder berichten zijn verborgen in de gesprekslijst";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Unicode-besturingsteken invoegen";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,8 +156,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_dlg_new_group_name" = "Nome do grupo";
|
||||
"lng_dlg_create_group" = "Criar";
|
||||
"lng_no_contacts" = "Você não possui contatos";
|
||||
"lng_no_chats" = "Seus chats estarão aqui";
|
||||
"lng_contacts_loading" = "Carregando..";
|
||||
"lng_contacts_not_found" = "Nenhum contato encontrado";
|
||||
"lng_dlg_search_chat" = "Buscar nesse chat";
|
||||
"lng_dlg_search_for_messages" = "Buscar por mensagens";
|
||||
|
||||
"lng_settings_save" = "Salvar";
|
||||
"lng_settings_upload" = "Definir Foto de Perfil";
|
||||
|
|
@ -339,6 +342,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_topbar_info" = "Info";
|
||||
"lng_profile_about_section" = "Sobre";
|
||||
"lng_profile_settings_section" = "Configurações";
|
||||
"lng_profile_actions_section" = "Ações";
|
||||
"lng_profile_bot_settings" = "Configurações";
|
||||
"lng_profile_bot_help" = "Ajuda";
|
||||
"lng_profile_participants_section" = "Membros";
|
||||
|
|
@ -348,6 +352,9 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_profile_edit_contact" = "Editar";
|
||||
"lng_profile_enable_notifications" = "Notificações";
|
||||
"lng_profile_clear_history" = "Limpar histórico";
|
||||
"lng_profile_delete_conversation" = "Apagar conversa";
|
||||
"lng_profile_clear_and_exit" = "Apagar e sair";
|
||||
"lng_profile_search_messages" = "Buscar mensagens";
|
||||
"lng_profile_send_message" = "Enviar Mensagem";
|
||||
"lng_profile_share_contact" = "Compartilhar";
|
||||
"lng_profile_invite_to_group" = "Adicionar ao Grupo";
|
||||
|
|
@ -379,9 +386,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
"lng_create_group_title" = "Novo Grupo";
|
||||
|
||||
"lng_failed_add_participant" = "Não foi possível adicionar o usuário. Tente novamente mais tarde.";
|
||||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Desculpe, se uma pessoa deixou o\ngrupo, apenas um contato mútuo pode\ncolocá-la de volta (eles precisam do seu \ncontato no telefone e você o deles)";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_contact" = "Você tem certeza que deseja remover {contact} da sua lista de contatos?";
|
||||
"lng_sure_delete_history" = "Você tem certeza que deseja apagar todo o seu histórico de mensagens com {contact}?\n\nEssa ação não pode ser desfeita.";
|
||||
"lng_sure_delete_group_history" = "Você tem certeza que deseja apagar todo o histórico de «{group}»?\n\nEssa ação não pode ser desfeita.";
|
||||
|
||||
"lng_sure_delete_and_exit" = "Você tem certeza que deseja apagar todo o seu histórico de mensagens e deixar «{group}»?\n\nEssa ação não pode ser desfeita.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,7 +629,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
|
|||
|
||||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop foi atualizado para a versão {version}\n\n{changes}\n\nHistórico completo de mudanças disponível aqui:\n{link}";
|
||||
"lng_new_version_minor" = "— Resolução de bugs e outras menores melhorias";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Reprodução de mídia no app melhorada\n— Resolução de bugs e menores melhorias";
|
||||
"lng_new_version_text" = "— Buscar mensagens em uma conversa\n— Limpar histórico de mensagens em grupos\n— Contatos sem mensagens estão ocultos da lista de conversas";
|
||||
|
||||
"lng_menu_insert_unicode" = "Inserir caractere de controle Unicode";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue