OSX' queue.h does not provide SIMPLEQ because it is too old. Pull in tha latest version from Bitrig and use that instead for all queue related stuff.
Marco Peereboom