Adds a guide on running an XGBoost-Ray workload using KubeRay. Signed-off-by: Dmitri Gekhtman <dmitri.m.gekhtman@gmail.com>