Why are these changes needed?
Editing pass over the tensor support docs for clarity:
Make heavy use of tabbed guides to condense the content
Rewrite examples to be more organized around creating vs reading tensors
Use doc_code for testing
1. Dataset pipeline is advanced usage of Ray Dataset, which should not jam into the Getting Started page
2. We already have a separate/dedicated page called Pipelining Compute to cover the same content
