Adds a CI test for 100TB shuffle. There is a custom config for this nightly test to: (1) make sure each node gets 4TB of storage, (2) head node has 0 CPUs, (3) worker nodes have half their actual vCPU count. Related issue number Closes #24480.
