Cleans up of the rllib/examples folder by moving all example Envs into rllibexamples/env (so they can be used by other scripts and tests as well).