OSS release tests currently run with hardcoded Python 3.7 base. In the future we will want to run tests on different python versions.
This PR adds support for a new `python` field in the test configuration. The python field will determine both the base image used in the Buildkite runner docker container (for Ray client compatibility) and the base image for the Anyscale cluster environments.
Note that in Buildkite, we will still only wait for the python 3.7 base image before kicking off tests. That is acceptable, as we can assume that most wheels finish in a similar time, so even if we wait for the 3.7 image and kick off a 3.8 test, that runner will wait maybe for 5-10 more minutes.
This PR migrates scalability tests to the new infra.
I had to copy the benchmarks folder to the release folder to make it work. I will remove some unnecessary files (e.g., benchmark.yaml or wait_for_cluster file) Alternatively we can support a different path than /release from the tool, but I think this way is cleaner. I am open to suggestion though cc @krfricke
