Add configurable timeout (see `ein:jupyter-server-run-timeout`) that will
hopefully abort calls to `ein:jupyter-server-run` that hang; this is to help
with issues like those reported in #176.
Also update documentation, dependencies in preparation for 0.13.0 release.