Vulcan/lib/locales/fr.js
2013-11-04 18:45:03 +01:00

65 lines
No EOL
2.1 KiB
JavaScript

fr = {
'fr': {
translation: {
// Post deleted
"Your post has been deleted.": "Votre post a été supprimé.",
// Post digest
"The top 5 posts of each day.": "5 meilleurs post par jours",
"Previous Day": "Jour précédent",
"Next Day": "Jour suivant",
"Sorry, no posts for today.": "Désolé, aucun post aujourd'hui.",
"Today": "Aujourd'hui",
"Yesterday": "Hier",
// Post submit & edit
"Created": "Crée",
"Title": "Titre",
"Suggest title": "Suggerer un titre",
"URL": "URL",
"Short URL": "URL Courte",
"Body": "Description",
"Category": "Catégorie",
"Inactive?": "Inactif ?",
"Sticky?": "Mis en avant ?",
"Submission Date": "Date de soumission",
"Submission Time": "Heure de soumission",
"Date": "Date",
"Submission": "Soumission",
"Note: this post is still pending so it has no submission timestamp yet.": "Note : ce post est en court de validation, il n'a pas encore de timestamp.",
"User": "Utilisateur",
"Status": "Status",
"Pending": "En attente",
"Approved": "Approuvé",
"Rejected": "Rejeté",
"Delete Post": "Supprimer le post",
"Submit": "Envoyer",
"You must be logged in.": "Vous devez être connecté",
"Are you sure?": "Etes-vous sur ?",
"Thanks, your post is awaiting approval.": "Merci, votre post est en cours de validation",
"Sorry, couldn't find a title...": "Désolé, impossible de trouver un titre...",
"Please fill in an URL first!": "Vous devez saisir une URL.",
// Post item
"Share": "Partager",
"Discuss": "Discuter",
"Upvote": "Voter",
"Sticky": "Mis en avant",
"status": "status",
"votes": "votes",
"baseScore": "baseScore",
"score": "score",
"clicks": "clics",
"inactive": "inactif",
"comment": "commentaire",
"comments": "commentaires",
"point": "point",
"points": "points",
"Please log in first": "Vous devez être connecté",
// Post list
"Load more": "Charger plus de post",
"Loading...": "Chargement..."
}
}
};