Vulcan/i18n/vn.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Danh mục",
  "view": "Xem",
  "top": "Top",
  "new": "New",
  "best": "Best",
  "digest": "Digest",
  "users": "Người dùng",
  "settings": "Settings",
  "admin": "Admin",
  "post": "Bài",
  "toolbox": "Toolbox",
  "sign_up_sign_in": "Đăng ký/Đăng nhập",
  "my_account": "Tài khoản",
  "view_profile": "Xem hồ sơ",
  "edit_account": "Chỉnh sửa",

  //Main
  "new_posts": "Bài mới",

  // Settings Schema
  "title": "Tiêu đề",
  "siteUrl": "Địa chỉ URL",
  "tagline": "Tagline",
  "requireViewInvite": "Require Invite to View",
  "requirePostInvite": "Require Invite to Post",
  "requirePostsApproval": "Require Posts to be Approved",
  "defaultEmail": "Default Email",
  "scoreUpdateInterval": "Score Update Interval",
  "defaultView": "Default View",
  "postInterval": "Post Interval",
  "commentInterval": "Comment Interval",
  "maxPostsPerDay": "Max Posts Per Day",
  "startInvitesCount": "Invites Start Count",
  "postsPerPage": "Posts Per Page",
  "logoUrl": "Logo URL",
  "logoHeight": "Logo Height",
  "logoWidth": "Logo Width",
  "language": "Language",
  "backgroundCSS": "Background CSS",
  "buttonColor": "Button Color",
  "buttonTextColor": "Button Text Color",
  "headerColor": "Header Color",
  "headerTextColor": "Header Text Color",
  "twitterAccount": "Twitter Account",
  "googleAnalyticsId": "Google Analytics ID",
  "mixpanelId": "Mixpanel ID",
  "clickyId": "Clicky ID",
  "footerCode": "Footer Code",
  "extraCode": "Extra Code",
  "emailFooter": "Email Footer",
  "notes": "Notes",
  "debug": "Debug Mode",

  // Settings Fieldsets
  "general": "General",
  "invites": "Invites",
  "email": "Email",
  "scoring": "Scoring",
  "posts": "Posts",
  "comments": "Comments",
  "logo": "Logo",
  "extras": "Extras",
  "colors": "Colors",
  "integrations": "Integrations",

  // Settings Help Text

  // Post Schema
  "createdAt": "Tạo lúc",
  "postedAt": "Đăng lúc",
  "url": "URL",
  "title": "Tiêu đề",
  "body": "Nội dung",
  "htmlBody": "HTML Body",
  "viewCount": "Số lần xem",
  "commentCount": "Số lần bình luận",
  "commenters": "Bình luận",
  "lastCommentedAt": "Bình luận lúc",
  "clickCount": "Click Count",
  "baseScore": "Base Score",
  "upvotes": "Upvotes",
  "upvoters": "Upvoters",
  "downvotes": "Downvotes",
  "downvoters": "Downvoters",
  "score": "Score",
  "status": "Status",
  "sticky": "Sticky",
  "inactive": "Inactive",
  "author": "Author",
  "userId": "User",
  "sorry_we_couldnt_find_any_posts": "Xin lỗi, thông tin không được tìm thấy.",

  //Commments
  "your_comment_has_been_deleted": "Ý kiến của bạn đã được xóa.",
  "comment_": "Ý kiến",
  "delete_comment": "Xóa ý kiến",
  "add_comment": "Thêm ý kiến",
  "upvote": "Thích",
  "downvote": "Không thích",
  "link": "link",
  "edit": "Sửa",
  "reply": "Trả lời",
  "no_comments": "Không ý kiến.",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Bạn đã đăng nhập",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Xin lỗi, bạn cần đăng ký để xem thông tin.",
  "thanks_for_signing_up": "Cám ơn bạn đã đăng ký!",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Trang này hiện chỉ dùng cho những người được mời, chúng tôi sẽ cho bạn biết khi sẵn sàng.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Xin lỗi, bạn không có quyền để xem trang này.",
  "sorry_you_do_not_have_the_rights_to_comments": "Xin lỗi, hiện tại bạn không có quyền để đăng ý kiến.",
  "not_found": "Không tìm thấy!",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Chúng tôi xin lỗi vì không có thông tin bạn đang tìm kiếm...",

  //Notifications
  "no_notifications": "Không có thông báo",
  "1_notification": "1 thông báo",
  "notifications": "Thông báo",
  "mark_all_as_read": "Đánh dấu đã đọc",

  // Post deleted
  "your_post_has_been_deleted": "Bài của bạn đã được xóa.",

  // Post submit & edit
  "created": "Tạo",
  "title": "Tiêu đề",
  "suggest_title": "Gợi ý tiêu đề",
  "url": "URL",
  "short_url": "URL ngắn",
  "body": "Nội dung",
  "category": "Loại",
  "inactive_": "Ngừng kích hoạt?",
  "sticky_": "Sticky?",
  "submission_date": "Ngày đăng",
  "submission_time": "Giờ đăng",
  "date": "Ngày",
  "submission": "Đăng",
  "note_this_post_is_still_pending_so_it_has_no_submission_timestamp_yet": "Lưu ý: bài này đang đợi xét duyệt nên chưa có thời gian đăng bài.",
  "user": "Người dùng",
  "status_": "Trạng thái",
  "approved": "Đồng ý",
  "rejected": "Từ chối",
  "delete_post": "Xóa bài",
  "thanks_your_post_is_awaiting_approval": "Cảm ơn, bài của bạn đang đợi phê duyệt.",
  "sorry_couldnt_find_a_title": "Xin lỗi, không có tiêu đề...",
  "please_fill_in_an_url_first": "Làm ơn nhập địa chỉ website!",

  // Post item
  "share": "Chia sẻ",
  "discuss": "Bình luận",
  "upvote_": "Thích",
  "sticky": "Sticky",
  "status": "trạng thái",
  "votes": "phiếu",
  "basescore": "baseScore",
  "score": "điểm",
  "clicks": "clicks",
  "views": "xem",
  "inactive": "inactive",
  "comment": "ý kiến",
  "comments": "ý kiến",
  "point": "điểm",
  "points": "điểm",

  //User /client/views/users/account/user_account.html
  "please_complete_your_profile_below_before_continuing": "Xin điền thông tin hồ sơ của bạn để tiếp tục.",
  "account": "Tài khoản",
  "username": "Tên đăng nhập",
  "display_name": "Tên xuất hiện",
  "email": "Email",
  "bio": "Bio",
  "twitter_username": "Tài khoản Twitter",
  "github_username": "Tài khoản GitHub",
  "site_url" : "Địa chỉ website",
  "password": "Mật khẩu",
  "change_password": "Thay đổi mật khẩu?",
  "old_password": "Mật khẩu cũ",
  "new_password": "Mật khẩu mới",
  "email_notifications": "Email thông báo",
  "new_users" : "Người dùng mới",
  "new_posts": "Bài mới",
  "comments_on_my_posts": "Bình luận trên bài của tôi",
  "replies_to_my_comments": "Trả lời ý kiến của tôi",
  "forgot_password": "Quyên mật khẩu?",
  "profile_updated": "Cập nhật hồ sơ",
  "please_fill_in_your_email_below_to_finish_signing_up": "Xin nhập email của bạn dưới đây để hoàn thành việc đăng ký.",
  "invite": "Mời",
  "uninvite": "Không mời",
  "make_admin": "Thiết lập Admin",
  "unadmin": "Ngắt Admin",
  "delete_user": "Xóa người dùng",
  "are_you_sure_you_want_to_delete": "Bạn có chắc muốn xóa?",
  "reset_password": "Thiết lập lại mật khẩu",
  "password_reset_link_sent": "Mật khẩu đã được gửi!",
  "name": "Tên",
  "posts": "Bài",
  "comments_": "Ý kiến",
  "karma": "Karma",
  "is_invited": "Được mời?",
  "is_admin": "Admin?",
  "delete": "Xóa",
  "member_since": "Thành viên từ",
  "edit_profile": "Sửa hồ sơ",
  "sign_in": "Đăng nhập",
  "sign_in_": "Đăng nhập!",
  "sign_up_": "Đăng ký!",
  "dont_have_an_account": "Bạn không có tài khoản?",
  "already_have_an_account": "Bạn đã có tài khoản?",
  "sign_up": "Đăng ký",
  "please_fill_in_all_fields": "Nhập thông tin",
  "invite_": "Mời ",
  "left": " left",
  "invite_none_left": "Invite (none left)",
  "all": "Tất cả",
  "invited": "Mời",
  "uninvited": "Không mời",
  "filter_by": "Lọc theo",
  "sort_by": "Sắp xếp theo",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Xin lỗi, bạn không có quyền truy cập vào trang này",
  "please_sign_in_first": "Xin đăng nhập trước.",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Xin lỗi, bản phải có quyền Admin để xem trang này.",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Xin lỗi, bạn không có quyền thêm.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Xin lỗi, bạn không thể sửa bài này.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_comment": "Xin lỗi, bạn không thể sửa ý kiến này.",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Bạn phải đăng nhập và là Admin để tạo thẻ.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Bạn phải đăng nhập và được mời để đăng ý kiến.",
  "please_wait": "Làm ơn đợi ",
  "seconds_before_commenting_again": " một vài giây để đăng ý kiến tiếp",
  "your_comment_is_empty": "Xin nhập ý kiến.",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Bạn không có quyền để xóa ý kiến này.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Bạn phải đăng nhập và được mời để đăng bài mới.",
  "please_fill_in_a_headline": "Xin nhập thông tin",
  "this_link_has_already_been_posted": "Đường dẫn này đã được đăng",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "Xin lỗi, bạn không thể đăng nhiều hơn ",
  "posts_per_day": " bài mỗi ngày",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Có người trả lời ý kiến của bạn",
  "has_replied_to_your_comment_on": " đã trả lời ý kiến của bạn",
  "read_more": "Xem tiếp",
  "a_new_comment_on_your_post": "Có ý kiến mới trên bài của bạn",
  "you_have_a_new_comment_by": "Bạn có ý kiến mới bởi ",
  "on_your_post": " trên bài của bạn",
  "has_created_a_new_post": " đã bạo bài mới",
  "your_account_has_been_approved": "Tài khoản của bạn đã được đồng ý.",
  "welcome_to": "Xin chào ",
  "start_posting": "Bắt đầu đăng bài.",

  // Translation needed (found during migration to tap:i18n)
  "please_fill_in_a_title": "xin nhập tiêu đề",
  "seconds_before_posting_again": " một vài giây để đăng lại",
  "upvoted": "Thích",
  "posted_date": "Ngày đăng",
  "posted_time": "Giờ đăng",
  "posted_date": "Ngày đăng",
  "posted_time": "Giờ đăng",
  "profile": "Hồ sơ",
  "sign_out": "Đăng xuất",
  "you_ve_been_signed_out": "Bạn đã đăng xuất, hẹn sớm gặp lại",
  "invitedcount": "đếmMoi",
  "invites": "Mời",
  "invited": "Được mời?",
  "admin": "Admin",
  "actions": "Actions",
  "invites_left": "invites left",
  "id": "ID",
  "name": "Tên:",
  "bio": "Bio:",
  "github": "GitHub",
  "site": "website",
  "upvoted_posts": "Thích bài",
  "downvoted_posts": "Không thích bài",
  "mark_as_read": "Đã đọc",

  //Common
  "pending": "Pending",
  "loading": "Tải...",
  "submit": "Gửi",
  "you_must_be_logged_in": "Bạn phải đăng nhập.",
  "are_you_sure": "Bạn có chắn?",
  "please_log_in_first": "Xin đăng nhập trước.",
  "please_log_in_to_comment": "Đăng nhập để bình luận",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Đăng ký/Đăng nhập với Twitter",
  "load_more": "Xem thêm",

  "most_popular_posts": "Những bài được xem nhiều nhất",
  "newest_posts": "Những bài mới nhất.",
  "highest_ranked_posts_ever": "Những bài được thích nhất.",

  "the_profile_of": "Hồ sơ của",

  "posts_awaiting_moderation": "Bài đang đợi để sửa",
  "future_scheduled_posts": "Bài đăng theo lịch",
  "users_dashboard": "Bảng người dùng.",
  "telescope_settings_panel": "Bản thiết lập Telescope.",
  "various_utilities": "Một số tiện ích."
}