Vulcan/packages/telescope-core/i18n/ru.i18n.json
2015-06-15 19:05:42 +09:00

101 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
//Navigation
"menu": "Меню",
"view": "Вид",
"top": "Топ",
"new": "Новое",
"best": "Лучшее",
"digest": "Дайджест",
"users": "Пользователи",
"settings": "Настройки",
"admin": "Админка",
"post": "Пост",
"toolbox": "Инструменты",
"sign_up_sign_in": "Вход/Регистрация",
"my_account": "Мой аккаунт",
"view_profile": "Просмотр профиля",
"edit_account": "Редактирование аккаунта",
//Main
"new_posts": "Новые посты",
// Settings Help Text
//Errors
"you_are_already_logged_in": "Вы уже вошли",
"sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Извините, это частный сайт. Вначале зарегистрируйтесь.",
"thanks_for_signing_up": "Thanks for signing up!",
"the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Сайт пока что только по инвайтам, но мы вам сообщим, если будет открыта регистрация.",
"sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Извините, но у вас нет прав для просмотра страницы.",
"not_found": "Not Found!",
"were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Извините, но что бы вы не искали, этого тут нет..",
//helpers
"sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Извините, у вас нет доступа к этой странице",
"please_sign_in_first": "Вначале войдите.",
"sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Извините, вы должны быть админом для просмотра этой страницы.",
"sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Извините, у вас нет прав для добавления новых элементов.",
"sorry_you_cannot_edit_this_post": "Извините, вы не можете редактировать этот пост.",
"sorry_you_cannot_edit_this_comment": "Извините, вы не можете редактировать это.",
//Collections
"you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Вам нужно войти и быть админом для создания новой категории.",
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Вам нужно войти или быть приглашённым для комментирования.",
"please_wait": "Пожалуйста подождите ",
"seconds_before_commenting_again": " секунд перед новым комментарием",
"your_comment_is_empty": "Ваш комментарий пуст.",
"you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "У вас нет прав для удаления этого комментария.",
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Вам нужно войти или быть приглашённым, чтобы публиковать новые истории.",
"please_fill_in_a_headline": "Заполните заголовок",
"this_link_has_already_been_posted": "Эта ссылка уже была опубликована",
"sorry_you_cannot_submit_more_than": "Извините, вы не можете отправлять больше, чем ",
"posts_per_day": " постов за день",
"someone_replied_to_your_comment_on": "Кто-то ответил на ваш комментарий",
"has_replied_to_your_comment_on": " ответил(а) на ваш комментарий по",
"read_more": "Подробнее",
"a_new_comment_on_your_post": "Новый комментарий по вашему посту",
"you_have_a_new_comment_by": "У вас есть новый комментарий от ",
"on_your_post": " по вашему посту",
"has_created_a_new_post": " создал новый пост",
"your_account_has_been_approved": "Ваш аккаунт утвердили.",
"welcome_to": "Добро пожаловать ",
"start_posting": "Начать пост.",
// Translation needed (found during migration to tap:i18n)
"please_fill_in_a_title": "Заполните заголовок",
"seconds_before_posting_again": " секунд перед новым постом",
"upvoted": "За",
"posted_date": "Дата поста",
"posted_time": "Время поста",
"posted_date": "Дата поста",
"posted_time": "Время поста",
"profile": "Профиль",
"sign_out": "Выйти",
"you_ve_been_signed_out": "Вы вышли. Возвращайтесь снова!",
"invitedcount": "Подсчёт инвайтов",
"invites": "Инвайты",
"invited": "Приглашены?",
"admin": "Админ",
"actions": "Действия",
"invites_left": "осталось инвайтов",
"id": "ИД",
"name": "Имя:",
"bio": "Обо мне:",
"github": "GitHub",
"site": "Сайт",
"upvoted_posts": "Постов За",
"downvoted_posts": "Постов Против",
"mark_as_read": "Отметить прочитанным",
//Common
"pending": "Ожидает",
"loading": "Загружается...",
"submit": "Отправить",
"you_must_be_logged_in": "Вы должны залогиниться.",
"are_you_sure": "Уверены?",
"please_log_in_first": "Войдите вначале",
"sign_in_sign_up_with_twitter": "Войти/зарегистрироваться с помощью Twitter",
"load_more": "Загрузить ещё"
}