mirror of
https://github.com/vale981/Vulcan
synced 2025-03-09 20:16:39 -04:00
94 lines
4.5 KiB
JSON
94 lines
4.5 KiB
JSON
{
|
||
//Navigation
|
||
"menu": "Meniu",
|
||
"top": "Top Știri",
|
||
"new": "Noutăți",
|
||
"digest": "Rezumat",
|
||
"users": "Utilizatori",
|
||
"settings": "Setari",
|
||
"admin": "Administrare",
|
||
"post": "Postează",
|
||
"toolbox": "Trusa de scule",
|
||
"sign_up_sign_in": "Inregistrare/Logare",
|
||
"my_account": "Contul meu",
|
||
"view_profile": "Afiseaza profil",
|
||
"edit_account": "Modifica profil",
|
||
|
||
//Main
|
||
"new_posts": "Postări Noi",
|
||
|
||
//Errors
|
||
"you_are_already_logged_in": "Sunteți deja logat.",
|
||
"sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Ne cerem scuze, acesta este un site care necesită înscriere.",
|
||
"thanks_for_signing_up": "Mulțumim pentru înregistrare!",
|
||
"the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Momentan nu acceptăm decât înscrieri pe bază de invitație, dar vă vom anunța de îndată ce avem un loc disponibil!",
|
||
"sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Ne cerem scuze, însă nu aveți drepturi de a accesa această pagină.",
|
||
"not_found": "Inexistent!",
|
||
"were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Ne pare rău, dar ceea ce ați căutat nu pare a fi disponibil.",
|
||
|
||
//helpers
|
||
"sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Ne pare rău, dar nu ai acces la acestă pagină",
|
||
"please_sign_in_first": "Este nevoie să te autentifici.",
|
||
"sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Ne pare rău, trebuie să ai drepturi de administrare pentru a accesa această pagină.",
|
||
"sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Ne pare rău, nu ai drepturi de a adăuga înregistrări.",
|
||
"sorry_you_cannot_edit_this_post": "Ne pare rău, nu poți edita această postare.",
|
||
"sorry_you_cannot_edit_this_comment": "Ne pare rău, nu poți edita aceast comentariu.",
|
||
|
||
//Collections
|
||
"you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Trebuie să fi autentificat și să ai drepturi de administrare pentru a adăuga noi categorii.",
|
||
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Trebuie să fi autentificat și să ai drepturi de administrare pentru a adăuga comentarii.",
|
||
"please_wait": "Te rugăm să aștepți ",
|
||
"seconds_before_commenting_again": " Secunde, până vei putea adăuga comentarii.",
|
||
"your_comment_is_empty": "Comentariul nu conține nici un text.",
|
||
"you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Nu ai drepturi de a șterge acest comentariu.",
|
||
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Trebuie să fi autentificat sau invitat pentru a putea posta.",
|
||
"please_fill_in_a_headline": "Te rugăm să introduci un titlu",
|
||
"this_link_has_already_been_posted": "Acest link a fost deja publicat",
|
||
"sorry_you_cannot_submit_more_than": "Ne pare rău insă nu poți publica mai mult de ",
|
||
"posts_per_day": " postări pe zi",
|
||
"someone_replied_to_your_comment_on": "Cineva a lăsat un comentariu la",
|
||
"has_replied_to_your_comment_on": " a răspuns la comentariul tău la",
|
||
"read_more": "mai mult",
|
||
"a_new_comment_on_your_post": "Un nou comentariu la postarea ta",
|
||
"you_have_a_new_comment_by": "Ai un nou comentariu de la ",
|
||
"on_your_post": " la postarea ta",
|
||
"has_created_a_new_post": " a publicat o nouă postare",
|
||
"your_account_has_been_approved": "Profilul tău a fost activat.",
|
||
"welcome_to": "Bine ai venit ",
|
||
"start_posting": "Poți începe să publici.",
|
||
|
||
// Translation needed (found during migration to tap:i18n)
|
||
"please_fill_in_a_title": "Te rugăm să alegi un titlu",
|
||
"seconds_before_posting_again": " secunde până să poți publica iar",
|
||
"upvoted": "Votat",
|
||
"posted_date": "Data Postării",
|
||
"posted_time": "Ora Postării",
|
||
"posted_date": "Data Postării",
|
||
"posted_time": "Ora Postării",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"sign_out": "De-logare",
|
||
"invitedcount": "Număr de invitați",
|
||
"invites": "Invitații trimise",
|
||
"invited": "Invitat de",
|
||
"admin": "Admin",
|
||
"actions": "Actiuni",
|
||
"invites_left": "invitații rămase",
|
||
"id": "ID",
|
||
"name": "Nume:",
|
||
"bio": "Despre:",
|
||
"github": "GitHub",
|
||
"site": "Site",
|
||
"upvoted_posts": "Postări promvate",
|
||
"downvoted_posts": "Postări în trend",
|
||
"mark_as_read": "Postări contra trend-ului",
|
||
|
||
//Common
|
||
"pending": "în așteptare",
|
||
"loading": "se âncarcă...",
|
||
"submit": "Trimite",
|
||
"you_must_be_logged_in": "Trebuie să fi autentificat.",
|
||
"are_you_sure": "Ești sigur?",
|
||
"please_log_in_first": "Te rugăm să te autentifici mai întâi",
|
||
"sign_in_sign_up_with_twitter": "Autentificare/Înregistrare cu Twitter",
|
||
"load_more": "Afișează noutăți"
|
||
}
|