Vulcan/i18n/it.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Menu",
  "top": "Migliori",
  "new": "Nuovi",
  "digest": "Selezione",
  "users": "Utenti",
  "settings": "Impostazioni",
  "admin": "Amministrazione",
  "post": "Posta",
  "toolbox": "Toolbox",
  "sign_up_sign_in": "Registrati/Accedi",
  "my_account": "Il Mio Account",
  "view_profile": "Vedi Profilo",
  "edit_account": "Modifica Account",

  //Main
  "new_posts": "Nuovi Post",

  //Commments
  "your_comment_has_been_deleted": "Il tuo commento è stato rimosso.",
  "comment_": "Commenta",
  "delete_comment": "Elimina Commento",
  "add_comment": "Aggiungi Commento",
  "upvote": "promuovi",
  "downvote": "sconsiglia",
  "link": "link",
  "edit": "Modifica",
  "reply": "Rispondi",
  "no_comments": "Nessun commento.",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Hai già eseguito l'accesso",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Ci spiace, questo è un sito privato. Per favore registrati.",
  "thanks_for_signing_up": "Grazie per esserti registrato!",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Questo sito al momento è solo per chi è stato invitato, ma ti faremo sapere non appena ci sarà la possibilità di accedere.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Ci spiace, non hai i permessi per visualizzare questa pagina.",
  "not_found": "Non Trovato!",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Ci spiace; qualsiasi cosa stessi cercando non è qua..",

  //Notifications
  "no_notifications": "Nessuna notifica",
  "1_notification": "1 notifica",
  "notifications": "notifiche",
  "mark_all_as_read": "Segna tutte come lette",

  // Post deleted
  "your_post_has_been_deleted": "Il tuo post è stato rimosso.",

  // Post submit & edit
  "created": "Creato",
  "title": "Titolo",
  "suggest_title": "Titolo suggerito",
  "url": "URL",
  "short_url": "URL breve",
  "body": "Corpo",
  "category": "Categoria",
  "inactive_": "Inattivo?",
  "sticky_": "Persistente?",
  "submission_date": "Data di Invio",
  "submission_time": "Ora di Invio",
  "date": "Data",
  "submission": "Invio",
  "note_this_post_is_still_pending_so_it_has_no_submission_timestamp_yet": "Nota: questo post è ancora in attesa quindi non ha ancora una data di invio.",
  "user": "Utente",
  "status_": "Stato",
  "approved": "Approvato",
  "rejected": "Rifiutato",
  "delete_post": "Elimina Post",
  "thanks_your_post_is_awaiting_approval": "Grazie, il tuo post è in attesa di approvazione.",
  "sorry_couldnt_find_a_title": "Ci spiace, non riusciamo a trovare un titolo...",
  "please_fill_in_an_url_first": "Per favore riempi prima l'URL!",

  // Post item
  "share": "Condividi",
  "discuss": "Discuti",
  "upvote_": "Promuovi",
  "sticky": "Persistente",
  "status": "stato",
  "votes": "voti",
  "basescore": "punteggioBase",
  "score": "punteggio",
  "clicks": "clicks",
  "views": "views",
  "inactive": "inattivo",
  "comment": "commento",
  "comments": "commenti",
  "point": "punto",
  "points": "punti",

  //User
  "please_complete_your_profile_below_before_continuing": "Per favore completa il tuo profilo qua sotto prima di proseguire.",
  "account": "Account",
  "username": "Nome Utente",
  "display_name": "Nome Visualizzato",
  "email": "Email",
  "bio": "Biografia",
  "password": "Password",
  "change_password": "Cambio Password?",
  "old_password": "Vecchia Password",
  "new_password": "Nuova Password",
  "email_notifications": "Notifiche via Email",
  "new_posts": "Nuovi Posts",
  "comments_on_my_posts": "Commenti ai miei post",
  "replies_to_my_comments": "Risposte ai miei commenti",
  "forgot_password": "Password dimenticata?",
  "profile_updated": "Profilo aggiornato",
  "please_fill_in_your_email_below_to_finish_signing_up": "Per favore inserisci qua sotto la tua email per completare la registrazione.",
  "invite": "Invita",
  "uninvite": "Annulla l'invito",
  "make_admin": "Rendi amministratore",
  "unadmin": "Annulla amministratore",
  "delete_user": "Elimina Utente",
  "are_you_sure_you_want_to_delete": "Sei sicuro di voler eliminare ",
  "reset_password": "Reimposta Password",
  "password_reset_link_sent": "Link per reimpostare la password inviato!",
  "name": "Nome",
  "posts": "Post",
  "comments_": "Commenti",
  "karma": "Karma",
  "is_invited": "È Invitato?",
  "is_admin": "È Amministratore?",
  "delete": "Elimina",
  "member_since": "Membro dal",
  "edit_profile": "Modifica profilo",
  "sign_in": "Accedi",
  "sign_in_": "Accedi!",
  "sign_up_": "Registrati!",
  "dont_have_an_account": "Non hai un account?",
  "already_have_an_account": "Hai già un account?",
  "sign_up": "Registrati",
  "please_fill_in_all_fields": "Per favore compila tutti i campi",
  "invite_": "Invita ",
  "left": " sinistra",
  "invite_none_left": "Invita (nessuno rimasto)",
  "all": "Tutti",
  "invited": "Invitati",
  "uninvited": "Non invitati",
  "filter_by": "Filtra per",
  "sort_by": "Ordina per",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Ci spiace, non hai accesso a questa pagina",
  "please_sign_in_first": "Per favore prima accedi.",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Ci spiace, devi essere un amministratore per vedere questa pagina.",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Ci spiace, non hai i permessi per aggiungere nuovi elementi.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Ci spiace, non puoi modificare questo post.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_comment": "Ci spiace, non puoi modificare questo commento.",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Devi accedere ed essere un amministratore per aggiungere una nuova categoria.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Devi accedere od essere invitato per postare nuovi commenti.",
  "please_wait": "Per favore attendi ",
  "seconds_before_commenting_again": " secondi prima di fare un altro commento",
  "your_comment_is_empty": "Il tuo commento è vuoto.",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Non hai i permessi per eliminare questo commento.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Devi accedere o essere invitato per postare nuove storie.",
  "please_fill_in_a_headline": "Per favore inserisci un titolo",
  "this_link_has_already_been_posted": "Questo link è già stato postato",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "Ci spiace, non puoi inviare più di ",
  "posts_per_day": " post al giorno",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Qualcuno ha risposto al tuo commento su",
  "has_replied_to_your_comment_on": " ha risposto al tuo commento su",
  "read_more": "Leggi di più",
  "a_new_comment_on_your_post": "Un nuovo commento sul tuo post",
  "you_have_a_new_comment_by": "Hai un nuovo commento di ",
  "on_your_post": " sul tuo post",
  "has_created_a_new_post": " ha creato un nuovo post",
  "your_account_has_been_approved": "Il tuo account è stato approvato.",
  "welcome_to": "Benvenuto a ",
  "start_posting": "Inizia a postare.",

  // Translation needed (found during migration to tap:i18n)
  "please_fill_in_a_title": "Please fill in a title",
  "seconds_before_posting_again": " seconds before posting again",
  "upvoted": "Upvoted",
  "posted_date": "Posted Date",
  "posted_time": "Posted Time",
  "posted_date": "Posted Date",
  "posted_time": "Posted Time",
  "profile": "Profile",
  "sign_out": "Sign Out",
  "invitedcount": "InvitedCount",
  "invites": "Invites",
  "invited": "Invited?",
  "admin": "Admin?",
  "actions": "Actions",
  "invites_left": "invites left",
  "id": "ID",
  "name": "Name:",
  "bio": "Bio:",
  "github": "GitHub",
  "site": "Site",
  "upvoted_posts": "Upvoted Posts",
  "downvoted_posts": "Downvoted Posts",
  "mark_as_read": "Mark as read",

  //Common
  "pending": "In attesa",
  "loading": "Caricamento...",
  "submit": "Invia",
  "you_must_be_logged_in": "Devi effettuare l'accesso.",
  "are_you_sure": "Sei sicuro?",
  "please_log_in_first": "Per favore esegui prima l'accesso",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Accedi/Registrati con Twitter",
  "load_more": "Carica altro"
}