diff --git a/packages/vulcan-accounts/imports/emailTemplates.js b/packages/vulcan-accounts/imports/emailTemplates.js
index 9865ad78e..d69b4a8cc 100644
--- a/packages/vulcan-accounts/imports/emailTemplates.js
+++ b/packages/vulcan-accounts/imports/emailTemplates.js
@@ -1,5 +1,12 @@
-import { Accounts } from 'meteor/accounts-base';
-import { getSetting } from 'meteor/vulcan:core';
+import {Accounts} from 'meteor/accounts-base';
+import {getSetting} from 'meteor/vulcan:core';
 
-Accounts.emailTemplates.siteName = getSetting('public.title', '');
-Accounts.emailTemplates.from = getSetting('public.title', '')+ ' <' + getSetting('defaultEmail', 'no-reply@example.com') +'>';
+// the emailTemplates are made available by accounts-password, which we don't want to depend on
+if (Package['accounts-password']) {
+  Accounts.emailTemplates.siteName = getSetting('public.title', '');
+  Accounts.emailTemplates.from =
+    getSetting('public.title', '') +
+    ' <' +
+    getSetting('defaultEmail', 'no-reply@example.com') +
+    '>';
+}
diff --git a/packages/vulcan-forms/lib/components/FormError.jsx b/packages/vulcan-forms/lib/components/FormError.jsx
index 725ae535e..93187beda 100644
--- a/packages/vulcan-forms/lib/components/FormError.jsx
+++ b/packages/vulcan-forms/lib/components/FormError.jsx
@@ -8,12 +8,14 @@ const FormError = ({ error, errorContext, getLabel }) => {
   if (error.message) {
     return error.message;
   }
+  // in case this is a nested fields, only keep last segment of path
+  const errorName = error.properties.name.split('.').slice(-1)[0];
   return (
     <FormattedMessage
       id={error.id}
       values={{
         errorContext,
-        label: error.properties && getLabel(error.properties.name, error.properties.locale),
+        label: error.properties && getLabel(errorName, error.properties.locale),
         ...error.data, // backwards compatibility
         ...error.properties,
       }}
diff --git a/packages/vulcan-i18n-es-es/lib/es_ES.js b/packages/vulcan-i18n-es-es/lib/es_ES.js
index 03b9353d4..2d9b4facc 100644
--- a/packages/vulcan-i18n-es-es/lib/es_ES.js
+++ b/packages/vulcan-i18n-es-es/lib/es_ES.js
@@ -127,9 +127,6 @@ addStrings('es', {
   'app.disallowed_property_detected': 'Propiedad no permitida detectada: {value}',
   'app.something_bad_happened': 'Algo malo pasó...',
   'app.embedly_not_authorized': 'Clave API incrustada no válida incluida en el archivo de configuración. Para encontrar su clave, inicie sesión en https://app.embed.ly -> API',
-  'app.required_field_missing': '{fieldName} es obligatorio.',
-  'app.field_is_too_long': '{fieldName} no puede superar {limit} caracteres.',
-  'app.schema_validation_error': 'Error de validación de esquema',
 
   'cards.edit': 'Editar',
   'datatable.new': 'Nuevo',
@@ -140,5 +137,20 @@ addStrings('es', {
 
   'errors.expectedType': 'Se esperaba un campo “{label}” de tipo {dataType}, se ha recibido “{value}” en su lugar.',
   'errors.required': 'El campo “{label}” es obligatorio.',
-  'errors.maxString': 'El campo “{label}” está limitado a {max} carácteres.',
+  'errors.minString': 'El campo “{label}” debe tener al menos {max} caracteres.',
+  'errors.maxString': 'El campo “{label}” está limitado a {max} caracteres.',
+  'errors.generic':'Ha ocurrido un error: <code>{errorMessage}</code>',
+  'errors.generic_report':'Algo ha ido mal: <code>{errorMessage}</code>. </br>Se ha reportado el error.',
+  'errors.minNumber':'El campo “{label}” debe ser superior a {min}.',
+  'errors.maxNumber':'El campo “{label}” debe ser inferior a {max}.',
+  'errors.minCount':'El campo “{label}” debe tener al menos {count}.',
+  'errors.maxCount':'El campo “{label}” está limitado a {count}.',
+  'errors.regEx':'El campo “{label}” está mal formateado.',
+  'errors.badDate':'El campo “{label}” debe ser una fecha.',
+  'errors.notAllowed':'El valor del campo “{label}” no està permitido.',
+  'errors.noDecimal':'El campo “{label}” no puede ser un decimal.',
+
+  'errors.minNumberExclusive':'',
+  'errors.maxNumberExclusive':'',
+  'errors.keyNotInSchema':'',
 });
diff --git a/packages/vulcan-i18n-fr-fr/lib/fr_FR.js b/packages/vulcan-i18n-fr-fr/lib/fr_FR.js
index 493f8a945..d1d895ea1 100644
--- a/packages/vulcan-i18n-fr-fr/lib/fr_FR.js
+++ b/packages/vulcan-i18n-fr-fr/lib/fr_FR.js
@@ -129,18 +129,31 @@ addStrings('fr', {
   'app.disallowed_property_detected': 'Propriété refusée détectée: {value}',
   'app.something_bad_happened': 'Quelque chose s\'est mal passé...',
   'app.embedly_not_authorized': 'Clé d\'API Embedly invalide renseignée dans les paramètres. Pour trouver votre clé, connectez-vous sur: https://app.embed.ly -> API',
-  'app.required_field_missing': '{fieldName} requis.',
-  'app.field_is_too_long': '{fieldName} ne peut pas dépasser {limit} caractères.',
-  'app.schema_validation_error': 'Erreur de validation du schéma',
 
   'cards.edit': 'Modifier',
   'datatable.new': 'Nouveau',
   'datatable.edit': 'Modifier',
   'datatable.search': 'Rechercher',
+  
   'admin': 'Admin',
   'notifications': 'Notifications',
 
   'errors.expectedType': 'Un champ “{label}” de type {dataType} était attendu, “{value}” a été reçu à la place.',
   'errors.required': 'Le champ “{label}” est requis.',
+  'errors.minString': 'Le champ "{label}" doit faire au moins {min} caractères.',
   'errors.maxString': 'Le champ “{label}” est limité à {max} caractères.',
+  'errors.generic':'Désolé, une erreur est survenue: <code>{errorMessage}</code>',
+  'errors.generic_report':'Désolé, une erreur est survenue: <code>{errorMessage}</code>. </br>Un message d\'erreur a été envoyé.',
+  'errors.minNumber':'Le champ “{label}” doit être supérieur à {min}.',
+  'errors.maxNumber':'Le champ “{label}” doit être inférieur à {max}.',
+  'errors.minCount':'Il faut au moins {count} objets dans le champ “{label}”.',
+  'errors.maxCount':'Le champ “{label}” est limité à {count} objets',
+  'errors.regEx':'Le champ “{label}” est mal formatté',
+  'errors.badDate':'Le champ “{label}” n\'est pas une date',
+  'errors.notAllowed':'La valeur du champ "{label}" est interdite.',
+  'errors.noDecimal':'La valeur du champ "{label}" ne peut être décimale.',
+  
+  'errors.minNumberExclusive':'',
+  'errors.maxNumberExclusive':'',
+  'errors.keyNotInSchema':'',
 });