Vulcan/packages/telescope-posts/lib/client/templates/modules/post_info.js

Template.postInfo.helpers({
  pointsUnitDisplayText: function(){
    return this.upvotes == 1 ? i18n.t('point') : i18n.t('points');
  }
});