Vulcan/packages/nova-base-styles/lib/stylesheets/_categories.scss

.category-menu-item{
  position: relative;
  .categories-delete-link, .edit-category-link{
    position: absolute;
    top: 4px;
    right: 5px;
  }
}