Vulcan/packages/telescope-core/i18n/se.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Meny",
  "view": "Vy",
  "top": "Topp",
  "new": "Ny",
  "best": "Bäst",
  "digest": "Sammanställning",
  "users": "Användare",
  "settings": "Inställningar",
  "admin": "Admin",
  "post": "Nytt inlägg",
  "toolbox": "Verktygslåda",
  "sign_up_sign_in": "Skapa konto/Logga in",
  "my_account": "Mitt Konto",
  "view_profile": "Se Profil",
  "edit_account": "Ändra Konto",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Du är redan inloggad",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Tyvärr, detta är en privat sida. Vänligen bli medlem.",
  "thanks_for_signing_up": "Tack för att du blev medlem!",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Denna sida är för tillfället endast tillgänglig för inbjudna, vi talar om så fort vi får plats.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Du har inte rättigheter att se denna sida.",
  "sorry_you_do_not_have_the_rights_to_comments": "Tyvärr har du inte rättigheter att lämna kommentarer.",
  "not_found": "Ej funnen!",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Ursäkta, vad du letar efter verkar inte finnas här...",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Tyvärr, du har inte tillgång till denna sida",
  "please_sign_in_first": "Vänligen logga in först.",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Tyvärr måste du vara adminstratör för att se denna sida.",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Tyvärr har du inte rättigheter att lägga till saker.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Tyvärr, du kan inte redigera detta inlägg.",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Du måste vara inloggad som administratör för att lägga till nya kategorier.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Du måste logga in eller vara inbjuden för att kommentera.",
  "please_wait": "Vänligen vänta ",
  "seconds_before_commenting_again": " sekunder innan du kommenterar igen.",
  "your_comment_is_empty": "Din kommentar är tom.",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Du har inte tillåtelse att ta bort denna kommentar.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Du måste logga in eller vara inbjuden för att skriva nya inlägg.",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Någon svarade på din kommentar gällande",
  "has_replied_to_your_comment_on": " har svarat på din kommentar gällande",
  "read_more": "Läs mer",
  "a_new_comment_on_your_post": "En ny kommentar på ditt inlägg",
  "you_have_a_new_comment_by": "Du har en ny kommentar från ",
  "on_your_post": " på ditt inlägg",
  "has_created_a_new_post": " har skapat ett nytt inlägg",
  "your_account_has_been_approved": "Ditt konto har blivit godkänt.",
  "welcome_to": "Välkommen till ",
  "start_posting": "Börja skapa inlägg.",

  // Translation needed (found during migration to tap:i18n)
  "profile": "Konto",
  "sign_out": "Logga ut",
  "you_ve_been_signed_out": "Du har loggat ut. Välkommen åter!",
  "invitedcount": "Inbjudningar",
  "invites": "Inbjudningar",
  "invited": "Inbjuden?",
  "admin": "Admin",
  "actions": "Actions",
  "invites_left": "Inbjudningar kvar",
  "id": "ID",
  "name": "Namn:",
  "bio": "Biografi:",
  "github": "GitHub",
  "site": "Hemsida",
  "upvoted_posts": "Uppröstade inlägg",
  "downvoted_posts": "Nedröstade inlägg",
  "mark_as_read": "Markera som läst",

  //Common
  "pending": "Väntar",
  "loading": "Laddar...",
  "submit": "Skicka",
  "you_must_be_logged_in": "Du måste vara inloggad.",
  "are_you_sure": "Är du säker?",
  "please_log_in_first": "Vänligen logga in först.",
  "please_log_in_to_comment": "Vänligen logga in för att kommentera.",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Logga in eller bli medlem med Twitter",
  "load_more": "Ladda mer",
  "most_popular_posts": "De mest populära inläggen just nu.",
  "newest_posts": "De nyaste inläggen just nu.",
  "highest_ranked_posts_ever": "De högst rankade inläggen någonsin.",
  "the_profile_of": "Kontot tillhörande",
  "posts_awaiting_moderation": "Inlägg väntar på administration.",
  "future_scheduled_posts": "Framtida schemalagda inlägg.",
  "users_dashboard": "Användarnas inställningspanel.",
  "telescope_settings_panel": "Telescopes inställningspanel.",
  "various_utilities": "Diverse verktyg."
}