2015-02-03 08:38:47 +01:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
//Navigation
|
|
|
|
|
"menu": "Menu",
|
|
|
|
|
"view": "Widok",
|
|
|
|
|
"top": "Na topie",
|
|
|
|
|
"new": "Najnowsze",
|
|
|
|
|
"best": "Najlepsze",
|
|
|
|
|
"digest": "Dzisiaj",
|
|
|
|
|
"users": "Użytkownicy",
|
|
|
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
|
|
|
"admin": "Admin",
|
|
|
|
|
"post": "Nowy temat",
|
|
|
|
|
"toolbox": "Narzędzia",
|
|
|
|
|
"sign_up_sign_in": "Zarejestruj/Zaloguj",
|
|
|
|
|
"my_account": "Moje konto",
|
|
|
|
|
"view_profile": "Profil",
|
|
|
|
|
"edit_account": "Edytuj konto",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Errors
|
|
|
|
|
"you_are_already_logged_in": "Jesteś już zalogowany",
|
|
|
|
|
"sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Musisz się najpierw zarejestrować.",
|
|
|
|
|
"thanks_for_signing_up": "Dzięki za rejestrację!",
|
|
|
|
|
"the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Tą stronę mogą oglądać jedynie zaproszone osoby",
|
|
|
|
|
"sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Niestety nie masz odpowiednich praw dostępu żeby widzieć tą stronę.",
|
|
|
|
|
"sorry_you_do_not_have_the_rights_to_comments": "Niestety nie masz odpowiednich praw dostępu żeby móc dodawać komentarze.",
|
|
|
|
|
"not_found": "Nie znaleziono!",
|
|
|
|
|
"were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Niestety nie ma tutaj tego czego szukałeś...",
|
|
|
|
|
|
2015-06-15 19:05:42 +09:00
|
|
|
|
2015-02-03 08:38:47 +01:00
|
|
|
//helpers
|
|
|
|
|
"sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Przepraszamy, nie masz dostępu.",
|
|
|
|
|
"please_sign_in_first": "Zaloguj się.",
|
|
|
|
|
"sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Musisz być adminem żeby to zobaczyć.",
|
|
|
|
|
"sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Nie masz uprawnień do dodawania.",
|
|
|
|
|
"sorry_you_cannot_edit_this_post": "Nie możesz edytować tego postu.",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Collections
|
|
|
|
|
"you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Musisz się zalogować jako admin aby móc dodawać nowe kategorie.",
|
|
|
|
|
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Musisz być zalogowany lub zaproszony aby dodawaćc nowe komentarze.",
|
|
|
|
|
"please_wait": "Proszę czekać ",
|
|
|
|
|
"seconds_before_commenting_again": " sekund zanim znowu będziesz móc komentować",
|
|
|
|
|
"your_comment_is_empty": "Twój komentarz jest pusty.",
|
|
|
|
|
"you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Nie możesz usunąć tego komentarza.",
|
|
|
|
|
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Musisz być zalogowany lub zaproszony aby dodawać nowe posty.",
|
|
|
|
|
"someone_replied_to_your_comment_on": "Ktoś odpowiedział na twój komentarz w",
|
|
|
|
|
"has_replied_to_your_comment_on": " odpowiedział na twój komentarz w",
|
|
|
|
|
"read_more": "Czytaj dalej",
|
|
|
|
|
"a_new_comment_on_your_post": "Nowy komentarz",
|
|
|
|
|
"you_have_a_new_comment_by": "Pojawił się nowy komentarz ",
|
|
|
|
|
"on_your_post": " dla twojego posta",
|
|
|
|
|
"has_created_a_new_post": " utworzył nowy post",
|
|
|
|
|
"your_account_has_been_approved": "Twoje konto zostało zaakceptowane.",
|
|
|
|
|
"welcome_to": "Witaj na ",
|
|
|
|
|
"start_posting": "Zacznij pisać.",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Translation needed (found during migration to tap:i18n)
|
|
|
|
|
"profile": "Profil",
|
|
|
|
|
"sign_out": "Wyloguj się",
|
|
|
|
|
"you_ve_been_signed_out": "Zostałeś prawidłowo wylogowany!",
|
|
|
|
|
"invitedcount": "Liczba zaproszeń",
|
|
|
|
|
"invites": "Zaproszenia",
|
|
|
|
|
"invited": "Zaproszony?",
|
|
|
|
|
"admin": "Admin",
|
|
|
|
|
"actions": "Akcje",
|
|
|
|
|
"invites_left": "zaproszeń pozostało",
|
|
|
|
|
"id": "ID",
|
|
|
|
|
"name": "Imię:",
|
|
|
|
|
"bio": "Bio:",
|
|
|
|
|
"github": "GitHub",
|
|
|
|
|
"site": "Strona WWW",
|
|
|
|
|
"upvoted_posts": "Głosy pozytywne",
|
|
|
|
|
"downvoted_posts": "Głosy negatywne",
|
|
|
|
|
"mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//Common
|
|
|
|
|
"pending": "Oczekuje",
|
|
|
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
|
|
|
"submit": "Wyślij",
|
|
|
|
|
"you_must_be_logged_in": "Musisz być zalogowany.",
|
|
|
|
|
"are_you_sure": "Jesteś pewny?",
|
|
|
|
|
"please_log_in_first": "Najpierw się zaloguj.",
|
|
|
|
|
"please_log_in_to_comment": "Aby komentować musisz być zalogowany.",
|
|
|
|
|
"sign_in_sign_up_with_twitter": "Zarejestruj/Zaloguj się przez Twitter",
|
|
|
|
|
"load_more": "Więcej",
|
|
|
|
|
"most_popular_posts": "Aktualnie najpopularniejsze posty.",
|
|
|
|
|
"newest_posts": "Najnowsze posty.",
|
|
|
|
|
"highest_ranked_posts_ever": "Najwyżej oceniane posty wszechczasów.",
|
|
|
|
|
"the_profile_of": "Profil",
|
|
|
|
|
"posts_awaiting_moderation": "Posty czekające na moderację.",
|
|
|
|
|
"future_scheduled_posts": "Posty na przyszłość.",
|
|
|
|
|
"users_dashboard": "Pulpit użytkowników.",
|
|
|
|
|
"telescope_settings_panel": "Ustawienia.",
|
|
|
|
|
"various_utilities": "Narzędzia."
|
|
|
|
|
}
|
