"sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first":"Lo sentimos pero esta pagina es privada. Por favor, conéctese para verla",
"thanks_for_signing_up":"Gracias por registrarte",
"the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up":"El sitio solo es accesible mediante invitación, pero te haremos saber pronto cuando este disponible para el público.",
"sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page":"Lo sentimos pero no tienes los permisos suficientes para ver esta pagina",
"not_found":"¡No encontramos nada!",
"were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here":"Lo sentimos pero aqui no hay nada... ",
//Helpers
"sorry_you_do_not_have_access_to_this_page":"Lo sentimos, no tienes acceso a esta página",
"please_sign_in_first":"Tienes que registrarte primero.",
"sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page":"Lo sentimos, tienes que ser un administrador para ver esta página.",
"sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items":"Lo sentimos, no tiene permisos para agregar nuevos elementos.",
"sorry_you_cannot_edit_this_post":"Lo sentimos, no puede editar este post.",
//Collections
"you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category":"Usted tiene que entrar y ser un administrador para añadir una nueva categoría",
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments":"¡Tienes que iniciar sesión o ser invitado a publicar nuevos comentarios.",
"please_wait":"Espera por favor",
"seconds_before_commenting_again":" segundos antes de comentar de nuevo",
"your_comment_is_empty":"Tu comentario está vacío",
"you_dont_have_permission_to_delete_this_comment":"Usted no tiene permiso para eliminar este comentario.",
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories":"¡Tienes que iniciar sesión o ser invitado para publicar nuevas historias.",
"someone_replied_to_your_comment_on":"Alguien respondió a tu comentario en",
"has_replied_to_your_comment_on":" ha respondido a su comentario sobre",
"read_more":"Leer más",
"a_new_comment_on_your_post":"Un nuevo comentario en su post",
"you_have_a_new_comment_by":"Usted tiene un nuevo comentario de ",
"on_your_post":" en su post",
"has_created_a_new_post":" ha creado un nuevo post",
"your_account_has_been_approved":"Su cuenta ha sido aprobada.",
"start_posting":"Empezar a publicar",
// Translation needed (found during migration to tap:i18n)
"profile":"Perfil",
"sign_out":"Cerrar sesión",
"invitedcount":"Total de invitados",
"invites":"Invitaciones",
"invited":"¿Invitado?",
"admin":"¿Administrador?",
"actions":"Acciones",
"invites_left":"Invitaciones pendientes",
"id":"ID",
"name":"Nombre:",
"bio":"Biografía:",
"github":"GitHub",
"site":"Sitio",
"upvoted_posts":"Posts votados a favor",
"downvoted_posts":"Posts votados en contra",
"mark_as_read":"Marcar como leído",
//Common
"pending":"Pendiente",
"loading":"Cargando...",
"submit":"Enviar",
"you_must_be_logged_in":"Debes estar conectado",
"are_you_sure":"¿Estás seguro? ",
"please_log_in_first":"Por favor, inicia sesión",
"sign_in_sign_up_with_twitter":"Regístrate/Inicia sesión con Twitter",
