"sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first":"Xin lỗi, bạn cần đăng ký để xem thông tin.",
"thanks_for_signing_up":"Cám ơn bạn đã đăng ký!",
"the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up":"Trang này hiện chỉ dùng cho những người được mời, chúng tôi sẽ cho bạn biết khi sẵn sàng.",
"sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page":"Xin lỗi, bạn không có quyền để xem trang này.",
"sorry_you_do_not_have_the_rights_to_comments":"Xin lỗi, hiện tại bạn không có quyền để đăng ý kiến.",
"not_found":"Không tìm thấy!",
"were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here":"Chúng tôi xin lỗi vì không có thông tin bạn đang tìm kiếm...",
//helpers
"sorry_you_do_not_have_access_to_this_page":"Xin lỗi, bạn không có quyền truy cập vào trang này",
"please_sign_in_first":"Xin đăng nhập trước.",
"sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page":"Xin lỗi, bản phải có quyền Admin để xem trang này.",
"sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items":"Xin lỗi, bạn không có quyền thêm.",
"sorry_you_cannot_edit_this_post":"Xin lỗi, bạn không thể sửa bài này.",
//Collections
"you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category":"Bạn phải đăng nhập và là Admin để tạo thẻ.",
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments":"Bạn phải đăng nhập và được mời để đăng ý kiến.",
"please_wait":"Làm ơn đợi ",
"seconds_before_commenting_again":" một vài giây để đăng ý kiến tiếp",
"your_comment_is_empty":"Xin nhập ý kiến.",
"you_dont_have_permission_to_delete_this_comment":"Bạn không có quyền để xóa ý kiến này.",
"you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories":"Bạn phải đăng nhập và được mời để đăng bài mới.",
"please_fill_in_a_headline":"Xin nhập thông tin",
"this_link_has_already_been_posted":"Đường dẫn này đã được đăng",
"sorry_you_cannot_submit_more_than":"Xin lỗi, bạn không thể đăng nhiều hơn ",
"posts_per_day":" bài mỗi ngày",
"someone_replied_to_your_comment_on":"Có người trả lời ý kiến của bạn",
"has_replied_to_your_comment_on":" đã trả lời ý kiến của bạn",
"read_more":"Xem tiếp",
"a_new_comment_on_your_post":"Có ý kiến mới trên bài của bạn",
"you_have_a_new_comment_by":"Bạn có ý kiến mới bởi ",
"on_your_post":" trên bài của bạn",
"has_created_a_new_post":" đã bạo bài mới",
"your_account_has_been_approved":"Tài khoản của bạn đã được đồng ý.",
"welcome_to":"Xin chào ",
"start_posting":"Bắt đầu đăng bài.",
// Translation needed (found during migration to tap:i18n)
"profile":"Hồ sơ",
"sign_out":"Đăng xuất",
"you_ve_been_signed_out":"Bạn đã đăng xuất, hẹn sớm gặp lại",
"invitedcount":"đếmMoi",
"invites":"Mời",
"invited":"Được mời?",
"admin":"Admin",
"actions":"Actions",
"invites_left":"invites left",
"id":"ID",
"name":"Tên:",
"bio":"Bio:",
"github":"GitHub",
"site":"website",
"upvoted_posts":"Thích bài",
"downvoted_posts":"Không thích bài",
"mark_as_read":"Đã đọc",
//Common
"pending":"Pending",
"loading":"Tải...",
"submit":"Gửi",
"you_must_be_logged_in":"Bạn phải đăng nhập.",
"are_you_sure":"Bạn có chắn?",
"please_log_in_first":"Xin đăng nhập trước.",
"please_log_in_to_comment":"Đăng nhập để bình luận",
"sign_in_sign_up_with_twitter":"Đăng ký/Đăng nhập với Twitter",
"load_more":"Xem thêm",
"most_popular_posts":"Những bài được xem nhiều nhất",
"newest_posts":"Những bài mới nhất.",
"highest_ranked_posts_ever":"Những bài được thích nhất.",
"the_profile_of":"Hồ sơ của",
"posts_awaiting_moderation":"Bài đang đợi để sửa",
"future_scheduled_posts":"Bài đăng theo lịch",
"users_dashboard":"Bảng người dùng.",
"telescope_settings_panel":"Bản thiết lập Telescope.",
