Vulcan/packages/telescope-core/i18n/tr.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Menü",
  "top": "En Yukarı",
  "new": "Yeni",
  "digest": "Toplu",
  "users": "Kullanıcılar",
  "settings": "Ayarlar",
  "admin": "Admin",
  "post": "Paylaş",
  "toolbox": "Araç Kutusu",
  "sign_up_sign_in": "Kayıt Ol/Giriş Yap",
  "my_account": "Hesabım",
  "view_profile": "Profili gör",
  "edit_account": "Hesabı Ayarla",
 
  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Zaten giriş yapmış durumdasınız",
  "sorry_this_is_a_private site_please_sign_up_first": "Özür dileriz, bu özel bir site. Lütfen önce giriş yapınız",
  "thanks_for_signing_up": "Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Bu site sadece davetliler için ama bir yer açılınca size haber vereceğiz",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Özür dileriz, bu sayfaya erişiminiz yok",
  "not_found": "Bulunamadı!",
  "ere_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Özür dileriz, aradığınız şey burada değil.",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Özür dileriz, bu sayfaya erişim izniniz yok",
  "please_sign_in_first": "Lütfen önce giriş yapın",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Özür dileriz, sadece adminler bu sayfayı görebilir",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Özür dileriz, yeni bir şeyler eklemeye yetkiniz yok",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Özür dileriz, bu paylaşımı değiştiremezsiniz",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Yeni kategori eklemek için admin olarak giriş yapmanız lazım",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Yorum yapmak için giriş yapmanız veya davet edilmeniz lazım",
  "please_wait": "Lütfen bekleyin ",
  "seconds_before_commenting_again": " saniye daha beklemeniz lazım tekrar yorum yapmadan önce",
  "your_comment_is_empty": "Yorumunuz boş",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Bu yorumu silmek için izniniz yok",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Paylaşım yapmak için giriş yapmanız ya da davet edilmiş olmanız lazım",
  "please_fill_in_a_headline": "Lütfen bir başlık girin",
  "this_link_has_already_been_posted": "Bu bağlantı daha önce paylaşılmıştı",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "Özür dileriz, bu sayıdan daha fazla paylaşamazsınız: ",
  "posts_per_day": " paylaşım / gün",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Birisi yorumunuza cevap verdi şu konu hakkında: ",
  "has_replied_to_your_comment_on": " yorumunuza cevap verdi şu konu hakkında:",
  "read_more": "Daha fazla oku",
  "a_new_comment_on_your_post": "Şu paylaşımınıza yeni bir yorum yapıldı: ",
  "you_have_a_new_comment_by": "Şu kişiden yeni bir yorum aldınız: ",
  "on_your_post": " paylaşımınızda",
  "has_created_a_new_post": " yeni bir paylaşım yaptı",
  "your_account_has_been_approved": "Hesabınız onaylandı",
  "welcome_to": "Hoşgeldiniz ",
  "start_posting": "Paylaşıma başlayın",

  // Translation needed (found during migration to tap:i18n)
  "profile": "Profil",
  "sign_out": "Çıkış Yap",
  "invitedcount": "Davetiye Sayısı",
  "invites": "Davetiyeler",
  "invited": "Davet edildi mi?",
  "admin": "Admin?",
  "actions": "Yapılanlar",
  "invites_left": "davetiye kaldı",
  "id": "ID",
  "name": "İsim",
  "bio": "Bio:",
  "github": "GitHub",
  "site": "Site",
  "upvoted_posts": "Yukarı oy alan paylaşımlar",
  "downvoted_posts": "Aşağı oy alan paylaşımlar",
  "mark_as_read": "Okundu olarak işaretle",

  //Common
  "pending": "Onay bekliyor",
  "loading": "Yüklüyor",
  "submit": "Gönder",
  "you_must_be_logged_in": "Giriş yapmanız lazım",
  "are_you_sure": "Emin misiniz?",
  "please_log_in_first": "Lütfen önce giriş yapın",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Twitter ile kayıt ol/giriş yap",
  "load_more": "Daha fazla yükle"
}