Vulcan/packages/telescope-core/i18n/ru.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Меню",
  "view": "Вид",
  "top": "Топ",
  "new": "Новое",
  "best": "Лучшее",
  "digest": "Дайджест",
  "users": "Пользователи",
  "settings": "Настройки",
  "admin": "Админка",
  "post": "Пост",
  "toolbox": "Инструменты",
  "sign_up_sign_in": "Вход/Регистрация",
  "my_account": "Мой аккаунт",
  "view_profile": "Просмотр профиля",
  "edit_account": "Редактирование аккаунта",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Вы уже вошли",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Извините, это частный сайт. Вначале зарегистрируйтесь.",
  "thanks_for_signing_up": "Thanks for signing up!",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Сайт пока что только по инвайтам, но мы вам сообщим, если будет открыта регистрация.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Извините, но у вас нет прав для просмотра страницы.",
  "not_found": "Not Found!",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Извините, но что бы вы не искали, этого тут нет..",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Извините, у вас нет доступа к этой странице",
  "please_sign_in_first": "Вначале войдите.",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Извините, вы должны быть админом для просмотра этой страницы.",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Извините, у вас нет прав для добавления новых элементов.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Извините, вы не можете редактировать этот пост.",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Вам нужно войти и быть админом для создания новой категории.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Вам нужно войти или быть приглашённым для комментирования.",
  "please_wait": "Пожалуйста подождите ",
  "seconds_before_commenting_again": " секунд перед новым комментарием",
  "your_comment_is_empty": "Ваш комментарий пуст.",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "У вас нет прав для удаления этого комментария.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Вам нужно войти или быть приглашённым, чтобы публиковать новые истории.",
  "please_fill_in_a_headline": "Заполните заголовок",
  "this_link_has_already_been_posted": "Эта ссылка уже была опубликована",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "Извините, вы не можете отправлять больше, чем ",
  "posts_per_day": " постов за день",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Кто-то ответил на ваш комментарий",
  "has_replied_to_your_comment_on": " ответил(а) на ваш комментарий по",
  "read_more": "Подробнее",
  "a_new_comment_on_your_post": "Новый комментарий по вашему посту",
  "you_have_a_new_comment_by": "У вас есть новый комментарий от ",
  "on_your_post": " по вашему посту",
  "has_created_a_new_post": " создал новый пост",
  "your_account_has_been_approved": "Ваш аккаунт утвердили.",
  "welcome_to": "Добро пожаловать ",
  "start_posting": "Начать пост.",

  // Translation needed (found during migration to tap:i18n)
  "profile": "Профиль",
  "sign_out": "Выйти",
  "you_ve_been_signed_out": "Вы вышли. Возвращайтесь снова!",
  "invitedcount": "Подсчёт инвайтов",
  "invites": "Инвайты",
  "invited": "Приглашены?",
  "admin": "Админ",
  "actions": "Действия",
  "invites_left": "осталось инвайтов",
  "id": "ИД",
  "name": "Имя:",
  "bio": "Обо мне:",
  "github": "GitHub",
  "site": "Сайт",
  "upvoted_posts": "Постов За",
  "downvoted_posts": "Постов Против",
  "mark_as_read": "Отметить прочитанным",

  //Common
  "pending": "Ожидает",
  "loading": "Загружается...",
  "submit": "Отправить",
  "you_must_be_logged_in": "Вы должны залогиниться.",
  "are_you_sure": "Уверены?",
  "please_log_in_first": "Войдите вначале",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Войти/зарегистрироваться с помощью Twitter",
  "load_more": "Загрузить ещё"
}