Vulcan/packages/telescope-core/i18n/de.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Menü",
  "top": "Top",
  "new": "Neu",
  "digest": "Zusammenfassung",
  "users": "Benutzer",
  "settings": "Einstellungen",
  "admin": "Admin",
  "post": "Link eintragen",
  "toolbox": "Werkzeuge",
  "sign_up_sign_in": "Registrieren/Anmelden",
  "my_account": "Mein Konto",
  "view_profile": "Profil anzeigen",
  "edit_account": "Konto bearbeiten",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Du bist bereits eingeloggt",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Dies ist ein privates Angebot. Du musst dich erst registrieren.",
  "thanks_for_signing_up": "Vielen Dank für Deine Registrierung!",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "Derzeit sind Neuregistrierungen nur mit einer Einladung möglich, aber wir werden dich wissen lassen, wenn wir unsere Registrierung wieder öffnen.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Entschuldigung, Du hast leider keine Rechte diese Seite anzuzeigen.",
  "not_found": "Nichts gefunden!",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Es tut uns leid, wonach auch immer Du gesucht hast, hier ist es nicht.",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Sorry, Du hast keinen Zugang zu dieser Seite",
  "please_sign_in_first": "Bitte melde Dich zuerst an.",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Sorry, Du musst Admin sein um diese Seite anzeigen zu können.",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Sorry, Du hast keine Berechtigung neue Einträge zu erstellen.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Sorry, Du kannst diesen Beitrag nicht bearbeiten.",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Du musst Dich anmelden und ein Admin sein um eine neue Kategorien hinzuzufügen.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Du musst dich einloggen oder eingeladen sein um neue Kommentare schreiben zu können.",
  "please_wait": "Bitte warte ",
  "seconds_before_commenting_again": " Sekunden, bevor du wieder kommentierst.",
  "your_comment_is_empty": "Dein Kommentar ist leer.",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Du hast keine Berechtigung diesen Kommentar zu löschen.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Du musst eingeloggt oder eingeladen sein um einen neuen Link zu posten.",
  "please_fill_in_a_headline": "Bitte fülle den Titel aus",
  "this_link_has_already_been_posted": "Dieser Link wurde bereits gepostet",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "Es tut uns leid, Du kannst nicht mehr als ",
  "posts_per_day": " Links pro Tag eintragen",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Jemand hat auf Deinen Kommentar geantwortet bei",
  "has_replied_to_your_comment_on": " hat auf Deinen Kommentar geantwortet bei",
  "read_more": "weiterlesen",
  "a_new_comment_on_your_post": "Ein neuer Kommentar zu Deinem Link",
  "you_have_a_new_comment_by": "Du hast einen neuen Kommentar von ",
  "on_your_post": " bei Deinem Link",
  "has_created_a_new_post": " hat einen neuen Link erstellt",
  "your_account_has_been_approved": "Dein Konto wurde freigeschaltet.",
  "welcome_to": "Willkommen bei ",
  "start_posting": "Fang an Links einzutragen.",

  //Common
  "pending": "Wartet",
  "loading": "lädt...",
  "submit": "Abschicken",
  "you_must_be_logged_in": "Du musst angemeldet sein.",
  "are_you_sure": "Bist Du sicher?",
  "please_log_in_first": "Bitte melde Dich zuerst an",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Anmelden/Registrieren mit Twitter",
  "load_more": "Mehr Laden"
}