Vulcan/packages/telescope-core/i18n/ar.i18n.json

{
  //Navigation
  "view": "معاينة",
  "menu": "قائمة",
  "top": "اﻻكثر شعبية",
  "new": "جديد",
  "best": "اﻻفضل",
  "digest": "ملخص",
  "users": "مستخدمين",
  "settings": "الإعدادات",
  "admin": "المشرف",
  "post": "ارسل",
  "toolbox": "الأدوات",
  "sign_up_sign_in": "دخول/تسجيل",
  "my_account": "حسابي",
  "view_profile": "مشاهدة الملف الشخصي",
  "edit_account": "تعديل الحساب",
  "pending": "معلق",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "انت اﻻن متصل",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "يتوجب عليك الدخول",
  "thanks_for_signing_up": "شكرا لقيامك بالتسجيل",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "الدخول الى الموقع  يكون عن طريق الدعوة فقط. سوف نبلغك في أقرب وقت عندما يكو ن فيه  مكانا متاحا.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "ﻻ يمكنك رؤية هذه الصفحة",
  "not_found": "Oups",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "ما تبحث عنه غير موجود هنا",

  //Helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "عذرا, ﻻ يمكنك الدخول لهذه الصفحة",
  "please_sign_in_first": "يتوجب عليك الدخول",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "عذرا, يتوجب عليك ان تكون مشرف لرؤية هذه الصفحة",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "ليس ليدك الصلحيات ﻻضافة مشاركات",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "ﻻ سنكنك التعديل على هذه المشاركة",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "يجب أن تكون مشرف ومسجلا لإضافة مجموعة",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "يجب أن تكون مسجلا و مدعو لإضافة التعليقات",
  "please_wait": "Merci de patienter ",
  "seconds_before_commenting_again": " ثواني قبل نشر تعليق جديد",
  "your_comment_is_empty": "تعليقك فارغ",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "ليس  لديك إذن لحذف هذا التعليق",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "يجب أن تكون مسجلا أو مدعو ﻻنشاء مشاركة جديدة",
  "please_fill_in_a_headline": "اضف عنوان من فضلك",
  "this_link_has_already_been_posted": "هذا الرابط موجود",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "ﻻ يمكنك اضافة اكثر من ",
  "posts_per_day": " posts par jour",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "احدهم قام باضافة اجابة لتعليقك حول",
  "has_replied_to_your_comment_on": " قام باضافة تعليق حول",
  "read_more": "اقر اﻻتي",
  "a_new_comment_on_your_post": "تعليق جديد حول مشاركتك",
  "you_have_a_new_comment_by": "لديك تعليق جديد من",
  "on_your_post": " حول مشاركتك",
  "has_created_a_new_post": " اضاف مشاركة جديدة",
  "your_account_has_been_approved": "قد تم قبول حسابك",
  "welcome_to": "مرحبا بك في  ",
  "start_posting": "قم باضافة جديدة",

  // Other
  "profile": "الملف الشخصي",
  "sign_out": "خروج",
  "invitedcount": "اعضاء المدعون",
  "invites": "دعوات",
  "invited": "مدعو؟",
  "admin": "مشرف",
  "actions": "اعمال",
  "invites_left": "الدعوات الباقية",
  "id": "ID",
  "name": "اﻻسم:",
  "bio": "السيرة:",
  "github": "GitHub",
  "site": "الموقع",
  "upvoted_posts": "المشاركات المصوت لها",
  "downvoted_posts": "المشاركات المصوت ضدها",
  "mark_as_read": "إجعلها مقروءة",

  //Common
  "pending": "في الانتظار",
  "loading": "تحميل ...",
  "submit": "ابعث",
  "you_must_be_logged_in": "يتوجب عليك الدخول",
  "are_you_sure": "هل انت متاكد؟",
  "please_log_in_first": "يتوجب عليك الدخول",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "تسجيل الدخول / تسجيل عبر تويتر",
  "load_more": "تحميل أكثر",
  "most_popular_posts": "اﻻكثر شعبية اﻻن",
  "newest_posts": "أحدث المشاركات.",
  "highest_ranked_posts_ever": "اﻻفضل في كل اﻻوقات",
  "the_profile_of": "الملف الشخصى ل",
  "posts_awaiting_moderation": "مشاركات تنتظر المصادقة",
  "future_scheduled_posts": "المشاركات المقرر مستقبﻻ.",
  "users_dashboard": "لوحة قيادة الخاصة بالمستخدمين",
  "telescope_settings_panel": "لوحة اﻻعدادات",
  "various_utilities": "المرافق المختلفة."
}