Vulcan/packages/telescope-core/i18n/nl.i18n.json

{
  //Navigation
  "menu": "Menu",
  "view": "Weergave",
  "top": "Top",
  "new": "Nieuw",
  "best": "Beste",
  "digest": "Samenvatting",
  "users": "Gebruikers",
  "settings": "Instellingen",
  "admin": "Beheerder",
  "post": "Artikel",
  "toolbox": "Toolbox",
  "sign_up_sign_in": "Registreren/Login",
  "my_account": "Mijn profiel",
  "view_profile": "Profiel bekijken",
  "edit_account": "Profiel bewerken",

  //Main
  "new_posts": "Nieuw artikel",

  

  // Settings Help Text

  
  //Commments
  "your_comment_has_been_deleted": "Jouw reactie is verwijderd.",
  "comment_": "Reactie",
  "delete_comment": "Verwijder reactie",
  "add_comment": "Reactie toevoegen",
  "upvote": "omhoog",
  "downvote": "omlaag",
  "link": "link",
  "edit": "Bewerk",
  "reply": "Reageer",
  "no_comments": "Geen reacties.",
  "please_sign_in_to_reply": "Login om te kunnen reageren.",

  //Errors
  "you_are_already_logged_in": "Je bent al ingelogd",
  "sorry_this_is_a_private_site_please_sign_up_first": "Sorry, dit is een privé website. Eerst registreren alstublieft.",
  "thanks_for_signing_up": "Bedankt voor het registreren!",
  "the_site_is_currently_invite_only_but_we_will_let_you_know_as_soon_as_a_spot_opens_up": "De website is op dit moment alleen op basis van uitnodiging, maar zodra er een plek vrij is hoor je het gelijk van ons.",
  "sorry_you_dont_have_the_rights_to_view_this_page": "Sorry, je hebt geen rechten om deze pagina te bekijken.",
  "sorry_you_do_not_have_the_rights_to_comments": "Sorry, op dit moment heb je rechten om te reageren.",
  "not_found": "Niet gevonden!",
  "were_sorry_whatever_you_were_looking_for_isnt_here": "Het spijt ons; we hebben niet kunnen vinden waar je naar op zoek was..",
  "disallowed_property_detected": "Verboden toegang",

  //helpers
  "sorry_you_do_not_have_access_to_this_page": "Sorry, je hebt geen toegang tot deze pagina",
  "please_sign_in_first": "Log eerst in.",
  "sorry_you_have_to_be_an_admin_to_view_this_page": "Sorry, alleen beheerders kunnen deze pagina bekijken.",
  "sorry_you_dont_have_permissions_to_add_new_items": "Sorry, je hebt geen rechten om toe te voegen.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_post": "Sorry, je kan dit artikel niet bewerken.",
  "sorry_you_cannot_edit_this_comment": "Sorry, je kan deze reactie niet bewerken.",

  //Collections
  "you_need_to_login_and_be_an_admin_to_add_a_new_category": "Je moet eerst inloggen en een beheerder zijn om een categorie aan te maken.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_comments": "Je moet eerst inloggen of uitgenodigd worden om een reactie te kunnen plaatsen.",
  "please_wait": "Moment geduld ",
  "seconds_before_commenting_again": " seconden voordat je opnieuw kunt reageren",
  "your_comment_is_empty": "Je reactie is leeg.",
  "you_dont_have_permission_to_delete_this_comment": "Je hebt geen rechten om deze reactie te verwijderen.",
  "you_need_to_login_or_be_invited_to_post_new_stories": "Je moet eerst inloggen of uitgenoegd worden om artikelen te kunnen plaatsen.",
  "please_fill_in_a_headline": "Vul een titel in",
  "this_link_has_already_been_posted": "Dit adres is al een keer ingestuurd.",
  "sorry_you_cannot_submit_more_than": "Sorry, je kunt niet meer dan ",
  "posts_per_day": " artikelen per dag plaatsen",
  "someone_replied_to_your_comment_on": "Iemand heeft gereageerd op ",
  "has_replied_to_your_comment_on": " heeft gereageerd op jouw reactie op ",
  "read_more": "Verder lezen",
  "a_new_comment_on_your_post": "Nieuwe reactie op je artikel",
  "you_have_a_new_comment_by": "Nieuwe reactie van ",
  "on_your_post": " op jouw artikel",
  "has_created_a_new_post": " heeft een nieuw artikel geplaatst",
  "your_account_has_been_approved": "Jouw account is goedgekeurd.",
  "welcome_to": "Welkom bij ",
  "start_posting": "Begin met plaatsen.",

  // Translation needed (found during migration to tap:i18n)
  "please_fill_in_a_title": "Vul een titel in",
  "seconds_before_posting_again": " voor het opnieuw kunnen plaatsen.",
  "upvoted": "Omhoog gestemd",
  "posted_date": "Datum plaatsing",
  "posted_time": "Tijd plaatsing",
  "profile": "Profiel",
  "sign_out": "Uitloggen",
  "you_ve_been_signed_out": "Je bent uitgelogd. Tot snel!",
  "invitedcount": "Aantal uitgenodigd",
  "invites": "Uitnodigingen",
  "invited": "Uitgenodigd?",
  "admin": "Beheerder",
  "actions": "Acties",
  "invites_left": "uitnodigingen over",
  "id": "ID",
  "name": "Naam:",
  "bio": "Bio:",
  "github": "GitHub",
  "site": "Website",
  "upvoted_posts": "Omhoog gestemd",
  "downvoted_posts": "Omlaag gestemd",
  "mark_as_read": "Markeer als gelezen",

  //Common
  "pending": "In behandeling",
  "loading": "Laden...",
  "submit": "Verzenden",
  "you_must_be_logged_in": "Je moet ingelogd zijn.",
  "are_you_sure": "Zeker weten?",
  "please_log_in_first": "Log eerst in.",
  "please_log_in_to_comment": "Log eerst in om een reactie te kunnen plaatsen.",
  "sign_in_sign_up_with_twitter": "Registreer/Registreer met Twitter",
  "load_more": "Meer laden",

  "most_popular_posts": "De meest populaire artikelen.",
  "newest_posts": "De nieuwste artikelen.",
  "highest_ranked_posts_ever": "Artikelen met de meeste stemmen.",

  "the_profile_of": "Profiel van",

  "posts_awaiting_moderation": "Artikelen die op goedkeuring wachten.",
  "future_scheduled_posts": "Ingeplande artikelen.",
  "users_dashboard": "Gebruikers dashboard.",
  "telescope_settings_panel": "Telescope intellingen pagina.",
  "various_utilities": "Verschillende voorzieningen."
}